1
00:00:58,876 --> 00:01:01,538
እናቴን በጣም እወዳታለሁ።

2
00:01:02,713 --> 00:01:05,546
የዕፅ ሱሰኛ ነበረች።

3
00:01:06,850 --> 00:01:08,716
እሷ የአልኮል ሱሰኛ ነበረች.

4
00:01:10,187 --> 00:01:12,383
በህጋዊ መንገድ ዓይነ ስውር ነበረች።

5
00:01:12,890 --> 00:01:15,154
እሷ ስኪዞፈሪኒክ ነበረች።

6
00:01:16,393 --> 00:01:19,226
ግን እሷ እንደምትወደኝ መቼም አልረሳውም።

7
00:01:19,563 --> 00:01:20,928
ብታደርግም.

8
00:01:22,166 --> 00:01:23,998
ሁል ጊዜ።

9
00:01:26,337 --> 00:01:28,362
ሁል ጊዜ።

10
00:01:30,741 --> 00:01:32,209
ሁል ጊዜ።

11
00:01:45,989 --> 00:01:48,048
ሊዛ, ገንዘቡን ስጠኝ.

12
00:01:49,093 --> 00:01:50,857
የኔ ነው።

13
00:01:51,295 --> 00:01:53,423
እግዚአብሔር የኔ ነው።
ግዛቱ ይሰጠኛል.

14
00:01:53,597 --> 00:01:56,089
- ሳም ዶናልድሰን ማን ነው?
- ሳም ዶናልድሰን ማን ነው?

15
00:01:56,600 --> 00:01:59,297
አንተ የምትፈራርቅ ሴት ዉሻ!
ልጆችዎ አይበሉም.

16
00:01:59,470 --> 00:02:02,201
- ልብህ የት ነው?
- አሜባ አሜባ ምንድን ነው?

17
00:02:02,373 --> 00:02:04,000
- አሜባ ምንድን ነው?
- የት ነው ያለው?

18
00:02:04,174 --> 00:02:07,610
- አንተ ብቻህን መሪ ነህ።
- ሊዛ ፣ ስጠኝ ።

19
00:02:07,778 --> 00:02:11,146
ምክንያቱም ምንም የደም ሥሮች የሉም
በዚህ የቆዳ ሽፋን...

20
00:02:11,315 --> 00:02:14,376
-...አመጋገብ በቲሹ ነው የሚቀርበው--
- epidermis ምንድን ነው?

21
00:02:14,551 --> 00:02:16,485
- epidermis ምንድን ነው?
-ትክክል።

22
00:02:16,820 --> 00:02:18,652
ሰጥቻችኋለሁ።

23
00:02:18,889 --> 00:02:20,254
ልቀቅ እናቴ!

24
00:02:21,258 --> 00:02:22,953
100 ሰጥቻችኋለሁ።

25
00:02:24,161 --> 00:02:27,131
ቼኮችዎ ሲገቡ ፣
ለእናንተ 100 ሰጥቻችኋለሁ, ከእናንተ ለአንዱ.

26
00:02:27,931 --> 00:02:32,425
- ለመያዝ. ከእናንተ አንዱ።
- አይ፣ እንድንኖር!

27
00:02:34,271 --> 00:02:37,764
- በየወሩ ያው የተረገመ ነገር ነው!
- ዝርያ ምንድን ነው?

28
00:02:37,941 --> 00:02:40,433
ስለዚህ በክንድዎ ውስጥ ማስቀመጥ ይችላሉ.
ስለዚህ ልንራብ እንችላለን።

29
00:02:41,111 --> 00:02:42,806
የኔ ነው።

30
00:02:42,980 --> 00:02:46,575
- አልወሰድኩም።
- ስጠኝ!

31
00:02:47,084 --> 00:02:50,076
የኦልደንበርግ ሥርወ መንግሥት ፣
የተመሰረተው በንጉሥ ክርስቲያን ቀዳማዊ...

32
00:02:50,521 --> 00:02:53,752
-...ruled this country from 1448 to 1863.
- ዴንማርክ ምንድን ነው?

33
00:02:53,924 --> 00:02:55,153
ስጠኝ.

34
00:02:55,325 --> 00:02:57,293
የኔ ነው!

35
00:02:57,694 --> 00:02:59,093
የኔ ነው።

36
00:03:00,998 --> 00:03:04,491
- ተርበናል!
- አልችልም! ምግብ እንፈልጋለን እማዬ

37
00:03:04,668 --> 00:03:08,127
መቼም ምን አደረግክብኝ ፣ huh?
ህይወት ሰጥቻችኋለሁ።

38
00:03:09,339 --> 00:03:12,639
መንገድ ላይ እንድወጣ ትፈልጋለህ?
and sell myself for it?

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,175
ያንን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

40
00:03:14,344 --> 00:03:17,837
- አንዳንዴ እንደማደርገው ታውቃለህ አይደል?
- ጄኒ ፣ ምን እያልሽ ነው?

41
00:03:18,015 --> 00:03:20,177
- ይህን መስማት አያስፈልጋትም።
- እግዚአብሔር ሆይ!

42
00:03:23,487 --> 00:03:25,046
ቲያትር ለ 400.

43
00:03:25,222 --> 00:03:27,714
የቲያትር ሜካፕ አይነት
ስሙ የተገኘ...

44
00:03:27,891 --> 00:03:30,622
... በርዕሱ ውስጥ
የአንቶኒ ኒውሊ ሙዚቃዊ

45
00:03:31,161 --> 00:03:33,562
- ምልክት.
- የቅባት ቀለም ምንድን ነው?

46
00:03:34,465 --> 00:03:35,694
ያስፈልገኛል.

47
00:03:35,866 --> 00:03:40,064
ለሚጠይቅ ሰው የተወሰነ ጊዜ
አስቀድሞ አንድ ሲኖር ጳጳስ መሆን.

48
00:03:40,237 --> 00:03:42,365
- እፈልጋለሁ.
- አንቲፖፕ።

49
00:03:42,539 --> 00:03:44,940
ትክክል ነው። እና የእኛ የመጨረሻ ፍንጭ ለ 1000.

50
00:03:45,108 --> 00:03:47,475
ያስፈልገኛል.

51
00:03:48,178 --> 00:03:50,078
--የእስልምና ሁለተኛ ቅዱስ እንደሆነ ተቆጥሯል።

52
00:03:50,247 --> 00:03:52,341
- መዲና ምንድን ነው?
- መዲና ምንድን ነው?

53
00:03:52,516 --> 00:03:57,477
ያ 15,200 ዶላር ይሰጥዎታል
ድርብ JEOPARDY መጨረሻ ላይ! ክብ.

54
00:03:57,654 --> 00:03:59,645
ግን ማርክ ፣ በጣም አስደናቂም ።

55
00:04:00,457 --> 00:04:02,050
- ቲያትር ለ 800.
- መልስ፡-

56
00:04:02,226 --> 00:04:06,595
ይህ ዳይሬክተር የሞተው ከመሞቱ ጥቂት ሰዓታት በፊት ነው።
የመጨረሻውን ሙዚቃዊ መክፈቻ 42ኛ ጎዳና።

57
00:04:06,763 --> 00:04:08,959
- የጎወር ሻምፒዮን ማን ነው?
- ቦብ ፎሴ ማን ነው?

58
00:04:09,132 --> 00:04:11,226
-አይ። ፊል.
- የጎወር ሻምፒዮን ማን ነው?

59
00:04:11,401 --> 00:04:12,664
ትክክል።

60
00:04:13,136 --> 00:04:14,900
ያንን ፈገግታ ፈልጌ ነበር።

61
00:04:15,706 --> 00:04:19,609
አምላክ ሆይ፣ ያንን ፈገግታ በጣም ፈልጌ ነበር።

62
00:04:21,144 --> 00:04:23,408
አዛኝ ነበርኩ አይደል?

63
00:04:27,017 --> 00:04:29,247
- ምልክት.
- ዩጎዝላቪያ ምንድን ነው?

64
00:04:29,419 --> 00:04:32,116
- ባዮሎጂ ለ 1000.
- የውሃ ቦይ አትውሰዱ!

65
00:04:32,289 --> 00:04:36,556
ለሁሉም ህይወት ያላቸው ሁለት ሳይንሳዊ ስሞችን መስጠት
ፍጥረታት የተነደፉት በዚህ ስዊድን ነው--

66
00:04:36,727 --> 00:04:38,525
- አባዬ!
- ካርል ሊኒየስ ማን ነው?

67
00:04:38,695 --> 00:04:40,686
- ሊኒየስ ማን ነው?
-ትክክል።

68
00:04:40,864 --> 00:04:43,458
ሩዶልፍስ እና ሩዶልፍስ ለ 200።

69
00:04:43,634 --> 00:04:45,261
የውሃ ቦይ እየወሰደች ነው!

70
00:04:45,435 --> 00:04:47,028
ምን ልዩነት ያመጣል?

71
00:04:47,204 --> 00:04:48,831
- እሷ ትጨነቃለች!
- ማን ያስባል?

72
00:04:51,408 --> 00:04:52,739
ሩዶልፍ ቫለንቲኖ ማን ነው?

73
00:04:52,910 --> 00:04:57,609
- አባዬ ፣ ማየት አትችልም ፣ ትጨነቃለች ።
- ሁልጊዜ ትልቅ ምርት.

74
00:04:57,781 --> 00:04:59,943
ሃይ ትኩሳት በተሰኘው ተውኔቱ ውስጥ ያሉ ገፀ-ባህሪያት...

75
00:05:00,117 --> 00:05:03,246
-...በተዋናይት ሎሬት አነሳሽነት--
- ኖኤል ፈሪ ማን ነው?

76
00:05:04,221 --> 00:05:06,121
- ኖኤል ፈሪ ማን ነው?
- ለ 1000 ጥሩ።

77
00:05:06,290 --> 00:05:09,920
- መብራቶቹን እንዳስተካከሉ አየሁ።
- ሙገሮች እንደገና ይሰብሯቸዋል.

78
00:05:10,227 --> 00:05:11,991
አይ፣ አይሆንም።

79
00:05:12,162 --> 00:05:15,291
አይ አየህ ደህና ነች።
ተመልከት፣ ውሃ ቁልቁል ይሮጣል።

80
00:05:16,667 --> 00:05:17,998
ውሃ የለም።

81
00:05:18,168 --> 00:05:20,603
አይ፣ አይሆንም። አታውቅምን?
የውሃ ቦይ ምንድን ነው?

82
00:05:20,904 --> 00:05:23,737
የውኃ መውረጃ ቱቦው ውኃ ይወስድ ነበር
ወደ ኒው ዮርክ ከተማ.

83
00:05:23,907 --> 00:05:26,239
ከ100 ዓመታት በላይ እንዲህ አድርጓል...

84
00:05:26,410 --> 00:05:30,210
...ከዚያም ዘጉት።
አሁን ግን የሙት ውሃ አይደል?

85
00:05:30,380 --> 00:05:32,815
እናትህን ይዞ ይሄዳል።

86
00:05:34,551 --> 00:05:36,451
-አባቴ።
- ሄይ ጄሪ

87
00:05:36,620 --> 00:05:39,590
ሶፋው ላይ መቀመጥ ይችላሉ
እና ከአባቴ ጋር ተነጋገሩ.

88
00:05:39,756 --> 00:05:42,623
- ለረጅም ጊዜ ከእሱ ጋር ማውራት አልቻልክም።
- ሄይ ጂን!

89
00:05:45,295 --> 00:05:49,630
በጣም ያውቅ ነበር።
ሁሉንም መልሶች በ JEOPARDY ላይ በትክክል አግኝቷል!

90
00:05:49,800 --> 00:05:53,668
ሊቅ ነበር።
እያንዳንዱ መልስ ፣ ሁል ጊዜ።

91
00:05:59,710 --> 00:06:01,041
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!

92
00:06:06,917 --> 00:06:08,942
ነገሩ ያ ነው።

93
00:06:09,353 --> 00:06:11,754
ወላጆችህ አማልክትህ ናቸው።

94
00:06:11,922 --> 00:06:16,689
ምን እንደ ምሳሌ ተመለከትኳቸው
በአለም ውስጥ በሁሉም ቦታ ማግኘት አለብኝ.

95
00:06:17,194 --> 00:06:21,131
ለፍላጎቶቼ በጣም ትንሽ ትኩረት አልሰጡኝም።

96
00:06:21,298 --> 00:06:24,632
ግን ከዚያ በኋላ ፍላጎታቸው ተሰማው።
በጣም ኃይለኛ ነበር…

97
00:06:24,801 --> 00:06:29,967
...እኔን እንዳላመመኝ ወይም እንዳላናደደኝ ነው።
እኔን እንዳላዩኝ...

98
00:06:32,442 --> 00:06:37,505
... ምክንያቱም ተሰማኝ፣ “እሺ፣ ይህ ብቻ መሆን አለበት።
የሰው ልጅ ሁኔታ እንዲህ ይሆናል"

99
00:06:47,124 --> 00:06:49,354
እና ከዚያ ዓለም ገባ።

100
00:06:56,233 --> 00:06:59,203
ባለቤቴን ኤልዛቤት ወሰድክ።
ልገድልህ ነው።

101
00:06:59,369 --> 00:07:01,497
- አይ ፣ እማዬ
- እኔ እናትህ አይደለሁም።

102
00:07:01,672 --> 00:07:03,367
ውለታ አደረግሁልህ።

103
00:07:03,540 --> 00:07:05,440
በእኔ ላይ ልትረግጡኝ አይገባም ነበር።

104
00:07:05,609 --> 00:07:08,840
ለማጽዳት እርዳኝ. ይህን ካዩ፣
እኛንም ሊወስዱን ነው።

105
00:07:10,747 --> 00:07:12,841
- አይ! አይደለም!
- ነይ ፣ ጄኒ።

106
00:07:13,016 --> 00:07:14,245
ከቤቴ ውጣ።

107
00:07:14,418 --> 00:07:17,217
አይደለም! እየወሰድክኝ አይደለም። ውጣ።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

108
00:07:17,754 --> 00:07:20,348
- አትውሰዱኝ. በአንተ ላይ ነኝ።
- አሁን ምንም ግርግር የለም።

109
00:07:20,524 --> 00:07:22,720
- መስኮቱ ምን ሆነ?
- ድመቷን ወደ ውጭ ወረወረችው።

110
00:07:22,993 --> 00:07:26,293
አቃጥልሃለሁ
ከመውሰዳችሁ በፊት.

111
00:07:26,463 --> 00:07:29,626
- አሁን እጆቿን ያዙ.
-ለቀቅ አርገኝ። ለቀቅ አርገኝ።

112
00:07:29,800 --> 00:07:31,290
-በል እንጂ።
-ለቀቅ አርገኝ!

113
00:07:31,768 --> 00:07:33,702
ለምን መድሃኒትዎን አይወስዱም?

114
00:07:33,870 --> 00:07:37,807
ወይ ትወስዳለች። ብቻ ትወስዳለች።
በላዩ ላይ በጣም ብዙ ሌሎች ነገሮች.

115
00:07:38,475 --> 00:07:41,308
እሺ፣ አሁኑኑ ይምቷት።
እንውረድባት።

116
00:07:43,213 --> 00:07:45,875
- ይህ ቦታ የተመሰቃቀለ ነው።
- እዚህ ምን ሆነ?

117
00:07:46,049 --> 00:07:47,710
ወደቅኩኝ።

118
00:07:47,884 --> 00:07:50,785
- ቢላዋ አለች!
- ጄኒ, ቢላውን አስቀምጠው.

119
00:07:52,556 --> 00:07:54,081
እሺ እሺ

120
00:08:01,331 --> 00:08:03,322
- ስልኩ የት አለ?
- አንድ የለንም።

121
00:08:03,500 --> 00:08:05,628
- ይህች ሴት ብቁ አይደለችም።
- ቀልድ የለም።

122
00:08:05,802 --> 00:08:09,238
እናንተ ሴት ልጆች ምርጫ አላችሁ።
ይህን ቦታ አጽዳ። እናትህን እርዳ።

123
00:08:09,406 --> 00:08:12,740
- አባቴስ?
- ኦህ ችላ በላት፣ እሷ ሴት ነች።

124
00:08:12,909 --> 00:08:15,810
- በፈለግኩት ጊዜ ልወስድህ እችላለሁ።
- ሊዛ! ሊዛ!

125
00:08:15,979 --> 00:08:19,074
ትምህርት ቤት መዝለልህን ቀጥል።
እና እንደ ቆሻሻ እንስሳት መኖር.

126
00:08:19,382 --> 00:08:22,374
- ሊዚ ሊዚ
- ሄይ፣ ሃይ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

127
00:08:22,552 --> 00:08:24,020
ወደዚህ ተመለሱ! ተመለስ!

128
00:08:24,187 --> 00:08:27,248
ወደ ቤት ትሄዳለህ።
እነዚያ ቤቶች ምን እንደሚመስሉ ታውቃለህ።

129
00:08:27,424 --> 00:08:30,951
እዚያ ያሉ ልጃገረዶች ያደበድቡዎታል ፣
ያገኙትን ሁሉ ይውሰዱ።

130
00:08:31,128 --> 00:08:32,391
ምንም ነገር ሊኖርህ አይችልም.

131
00:08:32,562 --> 00:08:36,829
መታጠቢያ ቤቶችን ማጽዳት ይኖርብዎታል.
እዚህ ካልሰራህ እዛ ትሰራለህ።

132
00:08:43,507 --> 00:08:45,908
ወደኋላ ተመለስ። ተመለስ!

133
00:08:46,076 --> 00:08:47,635
ትርኢት አይደለም።

134
00:08:47,844 --> 00:08:50,472
ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለም, huh?

135
00:08:52,415 --> 00:08:54,042
እማማ?

136
00:08:56,386 --> 00:08:57,945
እማማ?

137
00:09:02,692 --> 00:09:04,023
ማየት አልቻሉም?

138
00:09:04,361 --> 00:09:07,422
ማንም ማየት ይችል ነበር።
በጣም ታምማ ነበር…

139
00:09:07,931 --> 00:09:10,992
... ትግሏም ብዙ ነበር።
ላይ ላዩን ፣ ስለዚህ እዚያ…

140
00:09:11,168 --> 00:09:12,602
... ለማየት የሚጨነቅ ካለ።

141
00:09:12,969 --> 00:09:15,995
እየሮጠች አልነበረም፣
ለሌላ ሰው እናት መሆን ።

142
00:09:16,173 --> 00:09:18,437
ሌላ የምትሰጠው ነገር አልነበራትም።

143
00:09:18,608 --> 00:09:22,044
እማማ! ልሂድ!

144
00:09:23,780 --> 00:09:26,442
አይ! አይ! አይ!

145
00:09:56,713 --> 00:09:58,772
እሺ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

146
00:09:59,816 --> 00:10:02,285
- የሆነ ነገር ይሸታል።
-ያ ምንድን ነው፧

147
00:10:05,355 --> 00:10:08,552
በክፍል ውስጥ ሁል ጊዜ የሚሸት ልጅ ነበርኩ።

148
00:10:08,725 --> 00:10:11,592
ሊሳ ገላውን ለመታጠብ በባልዲው ላይ ቆመች ፣
አባዬ ግን ሳቀ...

149
00:10:11,761 --> 00:10:15,493
... እና ዶክተር ማግባት አለባት አለች.
ብዙ የሚጠበቁ ነገሮች ነበሯት።

150
00:10:15,665 --> 00:10:21,104
ምንም ተስፋ አልነበረኝም ፣
እና ስለዚህ ፣ እንደማስበው ፣ ደነደነ።

151
00:10:23,406 --> 00:10:25,374
እና ከቅማል የተነሳ አሳከኩ።

152
00:10:25,542 --> 00:10:27,909
በእግሮቼ መካከልም ተቃጠለ።

153
00:10:28,078 --> 00:10:31,048
አስተማሪዎቼ ሁል ጊዜ ይነግሩኝ ነበር።
አለመናደድ...

154
00:10:31,214 --> 00:10:33,308
ግን የውስጥ ሱሪዬ --

155
00:10:33,984 --> 00:10:38,387
ስለ የውስጥ ሱሪ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
እስኪፈርስ ድረስ ነው የለበስኩት።

156
00:10:38,555 --> 00:10:41,286
ደህና። ሰዎች።

157
00:10:41,458 --> 00:10:44,758
አመሰግናለሁ። ዕረፍት አልቋል።

158
00:10:47,397 --> 00:10:48,956
ጥርሴ ታመመ።

159
00:10:49,132 --> 00:10:50,600
ርቦኝ ነበር።

160
00:10:50,767 --> 00:10:52,792
ተረጋጋ! አመሰግናለሁ።

161
00:10:52,969 --> 00:10:55,597
የመምህሩ ቃላት
ወደ እኔ የሚደርስ አይመስልም።

162
00:10:55,772 --> 00:11:00,300
ቃላቶች ልክ መሬት ላይ የወደቁ ይመስሉ ነበር።

163
00:11:00,944 --> 00:11:03,811
- ፈተናውን ስጠኝ. ያንን መውሰድ ምንም ፋይዳ የለውም።
- እወስደዋለሁ።

164
00:11:04,047 --> 00:11:08,507
- በዚህ ወር ሶስት ጊዜ እዚህ መጥተዋል.
- እወስደዋለሁ። ያን ያህል ከባድ አይመስልም።

165
00:11:23,300 --> 00:11:25,894
ኦ ሊዝ እዚህ ይቆዩ።

166
00:11:29,572 --> 00:11:31,301
ሽታ አለህ ፣ ታውቃለህ?

167
00:11:31,474 --> 00:11:33,704
- እናትህ አትነግርህም --?
- አይ ፣ አይሆንም።

168
00:11:33,877 --> 00:11:36,369
አይ የኔ ጥፋት ነው። በቃ እረሳዋለሁ።

169
00:11:37,447 --> 00:11:42,078
እሺ ደህና፣ ሻወር ስትታጠብ
ዛሬ ማታ ፣ እዚህ ተመልሰው መታጠብ ይፈልጋሉ?

170
00:11:43,486 --> 00:11:45,545
አንዳንድ ነገሮችን እያጠራቀምኩህ ነበር።

171
00:11:52,729 --> 00:11:54,163
እዚህ.

172
00:11:57,133 --> 00:11:59,898
እና እዚህ.
ይህን እንዴት አደረግክ?

173
00:12:00,470 --> 00:12:01,995
መቼም ትምህርት ቤት አይደለህም።

174
00:12:04,841 --> 00:12:07,538
- ብዙ አነባለሁ።
- አዎ? ምን ታነባለህ?

175
00:12:08,111 --> 00:12:10,307
ኢንሳይክሎፔዲያ.

176
00:12:10,480 --> 00:12:14,974
ፎቅ ላይ ያለችው ሴት ኢቫ ፣
በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ አንዱን አገኘች.

177
00:12:15,151 --> 00:12:18,883
መላው ስብስብ.
ደህና፣ ከ R እስከ ኤስ በስተቀር።

178
00:12:19,189 --> 00:12:22,318
ስለ አር እስከ ኤስ ጠይቀህ ከሆነ፣
ተሳስቼ ነበር።

179
00:12:22,759 --> 00:12:24,056
ብቻ እድለኛ ነበርኩ።

180
00:12:24,227 --> 00:12:26,924
- ኦህ ሊዝ፣ ወደ ትምህርት ቤት መምጣት አለብህ።
- እሺ

181
00:12:27,097 --> 00:12:30,328
ማለቴ ነው። በጣም አስቂኝ ነው።
እዚህ ላለመሆን በጣም ብልህ ነዎት።

182
00:12:30,500 --> 00:12:34,334
- ለምን እንደማትመጣ አልገባኝም።
-እኔ እሠራለሁ።

183
00:12:35,438 --> 00:12:38,897
እንዴት ልነግራት እችላለሁ
that school made me sad?

184
00:12:39,075 --> 00:12:42,875
እንዴት እንደማናግራት አላውቅም ነበር።
ከማንም ጋር እንዴት እንደምነጋገር አላውቅም ነበር።

185
00:12:43,046 --> 00:12:46,175
ቤቴ ቦታ አልነበረም
ወጥተህ መደበኛ መሆን ትችላለህ።

186
00:12:46,349 --> 00:12:48,716
ደህና ፣ በየቀኑ መምጣት አለብህ ፣ እሺ?

187
00:12:48,885 --> 00:12:51,877
ካላደረጉ፣
ከዚያም የሕፃናት ደህንነት መደወል አለብኝ.

188
00:12:52,055 --> 00:12:55,514
እና ያ ስጋት አይደለም ፣
ቃል ኪዳን ነው።

189
00:13:07,237 --> 00:13:08,864
ኢቫ!

190
00:13:09,039 --> 00:13:10,302
ያገኘሁትን ተመልከት።

191
00:13:10,473 --> 00:13:13,101
- መቶ?
- ስለ ኢንሳይክሎፒዲያዎ።

192
00:13:13,276 --> 00:13:15,904
ጥሩ። ጥሩ ምልክት ማድረግ አለብህ።

193
00:13:16,079 --> 00:13:18,047
ደደብ መሆን አትፈልግም።

194
00:13:18,214 --> 00:13:20,581
እና አሁን ቀጥልበት፣ ትሰማኛለህ?

195
00:13:20,750 --> 00:13:22,878
አሁን የእናትህ ጀርባ።

196
00:13:23,787 --> 00:13:25,312
የእናቴ ጀርባ?

197
00:13:25,488 --> 00:13:28,947
ደህና፣ ጥሩ፣ ጸጥታ አሳልፈናል።
ሁለት ወራት.

198
00:13:29,125 --> 00:13:30,752
እኛ አልነበርንም?

199
00:13:31,394 --> 00:13:34,591
ስለ እናቴ ጥሩ ነገር
ወደ nuthouse እየተወሰዱ ነው...

200
00:13:34,764 --> 00:13:37,529
እሷ ስትመለስ ነበር…
እንደገና እናቴ ነበረች።

201
00:13:37,700 --> 00:13:39,327
አበስላ አጸዳች።

202
00:13:39,502 --> 00:13:42,733
አንድ ጊዜ ለመማር እንኳን ሞከረች።
የፍርድ ቤት ስቴኖግራፈር እንዴት መሆን እንደሚቻል.

203
00:13:42,906 --> 00:13:46,308
ለእኔ ፣ ያ ጥሩ ነበር ፣
ጸጥ ያለ ሁለት ወራት ...

204
00:13:46,476 --> 00:13:48,103
... መድኃኒቶቹ ተመልሰው ከመምጣታቸው በፊት.

205
00:13:49,479 --> 00:13:51,004
እማማ?

206
00:13:56,219 --> 00:13:57,744
እማማ?

207
00:14:12,402 --> 00:14:13,699
እማማ?

208
00:14:13,870 --> 00:14:15,360
ሊዚ

209
00:14:22,412 --> 00:14:24,141
ሰላም ነህ፧

210
00:14:24,314 --> 00:14:26,214
ደህና ነኝ።

211
00:14:28,017 --> 00:14:31,419
ዱባ ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል።

212
00:14:31,988 --> 00:14:34,252
እቤት ስለሆንሽ ደስ ብሎኛል እማማ

213
00:14:37,327 --> 00:14:39,352
ቤት በመሆኖ ደስተኛ አይደለህም?

214
00:14:40,063 --> 00:14:42,998
እንግዲህ ይህ ሆስፒታል...

215
00:14:44,033 --> 00:14:46,058
... በጣም መጥፎ አልነበረም።

216
00:14:46,503 --> 00:14:48,232
በጣም አረንጓዴ ነው።

217
00:14:48,404 --> 00:14:49,997
ግድግዳዎቹ.

218
00:14:50,573 --> 00:14:53,804
እና በመስኮቶቹ ላይ ቡና ቤቶች ነበሩ.

219
00:14:53,977 --> 00:14:58,380
ያንን ማየት ስለነበረብህ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ታውቃለህ።

220
00:14:59,182 --> 00:15:01,048
ለምጄዋለሁ።

221
00:15:01,217 --> 00:15:03,413
አሁን ግን ቤት በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

222
00:15:10,793 --> 00:15:12,420
ተመልከት።

223
00:15:13,396 --> 00:15:16,058
እነሆ 100 አገኘሁ።

224
00:15:19,702 --> 00:15:22,103
አይ, አይደለም, 100 ጥሩ ነው.

225
00:15:22,438 --> 00:15:24,167
መቶ ፍጹም ነው።

226
00:15:24,674 --> 00:15:27,041
መቼም 100 አላገኘህም?

227
00:15:31,314 --> 00:15:33,510
ትምህርት ቤት አልሄድኩም።

228
00:15:34,617 --> 00:15:36,915
በጣም በልጅነቴ ነው የሸሸሁት።

229
00:15:37,153 --> 00:15:39,144
መቼም አትሸሽም...

230
00:15:39,322 --> 00:15:41,086
...ከቤት።

231
00:15:41,291 --> 00:15:42,986
አላደርገውም።

232
00:15:48,164 --> 00:15:51,361
ሊዝ ፣ ሁል ጊዜ ለእርስዎ እዚህ እሆናለሁ።

233
00:15:53,069 --> 00:15:54,559
አውቃለሁ እማዬ

234
00:15:56,039 --> 00:15:58,133
ሁሌም እዚህ እሆናለሁ።

235
00:15:58,441 --> 00:15:59,499
ሁሌም።

236
00:16:01,611 --> 00:16:03,579
አውቃለሁ እማዬ

237
00:16:07,383 --> 00:16:09,249
ታምሜአለሁ።

238
00:16:10,353 --> 00:16:13,084
ታምሜአለሁ። ታምሜአለሁ።

239
00:16:14,190 --> 00:16:15,885
ሊዝ ፣ አይ -

240
00:16:16,559 --> 00:16:17,890
ኤድስ አለብኝ።

241
00:16:23,366 --> 00:16:24,697
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

242
00:16:24,867 --> 00:16:26,096
ቤቢ፣ አታድርግ።

243
00:16:26,669 --> 00:16:28,159
ይላሉ፡-

244
00:16:28,338 --> 00:16:31,273
አትፍራ። እኔ ይላሉ -

245
00:16:31,441 --> 00:16:34,968
እችል ይሆናል - - እችላለሁ -
ለዘላለም መኖር እችል ነበር ይላሉ፣ እሺ?

246
00:16:36,346 --> 00:16:38,508
ግን እዚህ መኖር አልችልም።

247
00:16:40,717 --> 00:16:41,946
ወደ ቤት ልሄድ ነው።

248
00:16:42,819 --> 00:16:44,184
ይህ ቤት ነው።

249
00:16:44,354 --> 00:16:47,415
አይ፣ የእኔ ፖፖዎች ቤት።
እርስዎን እና ሊዛን ከዚህ አወጣችኋለሁ።

250
00:16:47,590 --> 00:16:50,116
አይ, አይሆንም, እዚህ መቆየት አለብዎት.

251
00:16:50,293 --> 00:16:52,694
መድሃኒቱን ማቆም አለብኝ.

252
00:16:53,529 --> 00:16:55,691
እና ከአባዬ ጋር በአካባቢው ማድረግ አልችልም.

253
00:16:57,000 --> 00:16:59,059
ግን እሱ ብቻውን ይሆናል.

254
00:17:01,838 --> 00:17:05,900
ሊዛ ቀድሞውንም አልፏል።
ዕቃህን ብቻ ይዘህ እንሂድ።

255
00:17:06,075 --> 00:17:08,874
አይ ፖፕስ ደበደቡህ ስላልክ።

256
00:17:09,045 --> 00:17:10,740
እህትሽን ደፈረ ብለሻል።

257
00:17:10,913 --> 00:17:14,645
- አሁን መሆን ያለበት በዚህ መንገድ ነው።
-አይ። እዚህ ይቆዩ።

258
00:17:16,919 --> 00:17:18,148
አልችልም።

259
00:17:19,055 --> 00:17:20,352
ቆይ እማማ

260
00:17:20,823 --> 00:17:23,190
ሁሉም ነገር እየፈራረሰ ነበር።

261
00:17:23,359 --> 00:17:26,021
ብቆይ ልተወው እንደምችል አሰብኩ።

262
00:17:26,195 --> 00:17:30,826
ብቆይ አሰብኩ
ሁሉም ነገር በሆነ መንገድ እንዳለ ይቆያል።

263
00:17:50,620 --> 00:17:52,349
በሩን ብቻ ይክፈቱ።

264
00:17:52,522 --> 00:17:55,981
ምንም ጥቅም የለውም. እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

265
00:18:10,940 --> 00:18:13,375
- እናትህ እና እህትህ የት አሉ?
- ጠፍተዋል.

266
00:18:14,110 --> 00:18:15,635
አባትህ የት ነው?

267
00:18:15,812 --> 00:18:18,611
ምግብ ሊወስድ ሄዷል።
ወዲያው ይመለሳል።

268
00:18:21,718 --> 00:18:25,120
አስተማሪህ ደወለ።
አሁንም ትምህርት ቤት አትሄድም።

269
00:18:25,288 --> 00:18:27,154
መቼም ትምህርት ቤት አይደለህም።

270
00:18:27,323 --> 00:18:29,792
በዚህ ላይ አንድ ነገር ማድረግ አለብን።

271
00:18:30,093 --> 00:18:33,961
ሚስ ዋንዳ አስጠንቅቅሽ ነበር። አስጠንቅቄሃለሁ።
የጉዳይዎ ሰራተኞች አስጠንቅቀዋል።

272
00:18:34,130 --> 00:18:35,928
ይህ ለዓመታት ሲደረግ ቆይቷል።

273
00:18:36,099 --> 00:18:39,262
ሁላችንም “ይህን ቦታ አጽዳ
እና ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

274
00:18:39,435 --> 00:18:40,766
ማጽዳት. ትምህርት ቤት ሂድ።

275
00:18:41,137 --> 00:18:43,606
ከሁለቱ አንዱን አላደረክም።
አለህ?

276
00:18:43,773 --> 00:18:45,673
ኤልዛቤት፣ አሎት?

277
00:18:45,842 --> 00:18:48,311
-አይ።
- ታዲያ ምን ልናደርግ ነው?

278
00:18:49,312 --> 00:18:51,576
-አላውቅም።
-አደርጋለሁ።

279
00:18:52,148 --> 00:18:54,116
ወደ ስርዓቱ እየገባህ ነው።

280
00:18:54,851 --> 00:18:56,580
እየወሰድኳት ነው።

281
00:18:57,286 --> 00:19:00,483
ነገሮች የተሻሉ ናቸው። አባቴ
በየቀኑ የተጋገረ ድንች ይገዛኛል.

282
00:19:01,124 --> 00:19:03,889
የቤት ኪራይ አይከፍሉም ፣
እሷን ወደ ትምህርት ቤት አላመጣትም ።

283
00:19:04,060 --> 00:19:05,789
እንድትሄድ እነግራታለሁ። አልኩህ።

284
00:19:05,962 --> 00:19:08,693
የራሷ አእምሮ አላት።
ሴትዮዋ ነች።

285
00:19:08,865 --> 00:19:10,890
ይህ የዋዛ ጉዳይ አይደለም።

286
00:19:11,067 --> 00:19:12,967
ሻንጣ ያዙላት።

287
00:19:13,269 --> 00:19:14,828
አሁን።

288
00:19:15,838 --> 00:19:18,569
-አይ! አይ!
-አዝናለሁ።

289
00:19:19,041 --> 00:19:21,976
- ትምህርት ቤት እሄዳለሁ. አባክሽን።
- ይህ አይሰራም።

290
00:19:22,145 --> 00:19:23,806
ኃላፊነት የሚሰማው አዋቂ እንፈልጋለን።

291
00:19:23,980 --> 00:19:27,712
ተጠያቂው አያቴ ነው።
እሱ ይወስደኛል. እህቴ አለች።

292
00:19:27,884 --> 00:19:29,318
እህትህ ትምህርት ቤት ትሄዳለች።

293
00:19:29,485 --> 00:19:32,614
ትምህርት ቤት እሄዳለሁ. አባክሽን።

294
00:19:32,789 --> 00:19:34,985
ጫጫታ አታድርጉ።

295
00:19:35,458 --> 00:19:37,017
አነጋግረዋለሁ።

296
00:19:37,193 --> 00:19:40,254
እና እሱ ከወሰደህ ፣
በ24 ሰአት ውስጥ ትወጣለህ።

297
00:19:41,464 --> 00:19:42,522
አዝናለሁ።

298
00:19:44,667 --> 00:19:46,567
እና እሱ ካልሆነ?

299
00:19:50,339 --> 00:19:53,570
ለማወቅ ጊዜ ይኖርሃል
ሕይወትዎን እንዴት መኖር እንደሚፈልጉ ።

300
00:20:26,876 --> 00:20:29,436
ሕይወቴን አስቡ።

301
00:20:30,012 --> 00:20:32,344
በእርግጥ ሰዎች ይህን አድርገዋል?

302
00:20:32,582 --> 00:20:36,485
እነሱ በሚወድቁበት ጊዜ ያደርጉታል?
ወደ ጥልቅ ፣ ጥቁር ጉድጓድ?

303
00:20:49,031 --> 00:20:52,001
በዝቷል፣ ተቆልፏል።

304
00:20:52,168 --> 00:20:56,571
እናቴን እንደመጎብኘት ነበር ፣
እኔ ብቻ እብድ ቤት ውስጥ ነበርኩኝ።

305
00:21:08,150 --> 00:21:10,847
- እዚህ ግባ!
- ውሰዳት! ውሰዳት!

306
00:21:34,610 --> 00:21:37,045
- ሄይ!
- ኦህ ፣ አላደረግክም።

307
00:21:37,213 --> 00:21:39,944
እና በ24 ሰአት ውስጥ አልወጣሁም።

308
00:21:40,116 --> 00:21:42,210
በ24 ቀናት ውስጥ አልወጣሁም።

309
00:21:42,385 --> 00:21:44,012
ማንም አልፈለገኝም።

310
00:21:44,186 --> 00:21:46,211
በቃ እዚያ ጥለውኝ ሄዱ።

311
00:21:47,123 --> 00:21:48,613
ምን ታደርጋለህ?

312
00:21:52,828 --> 00:21:54,592
ታሞ!

313
00:21:57,567 --> 00:21:59,001
ለምን ትምህርት ቤት አትሄድም?

314
00:21:59,936 --> 00:22:02,337
እዚህ ያጋጠመን ትልቅ ችግር ነው።

315
00:22:02,505 --> 00:22:04,405
ለምን አትሄድም?

316
00:22:15,484 --> 00:22:17,714
እንደማየው...

317
00:22:17,887 --> 00:22:19,753
...የዲሲፕሊን ችግር አለብህ።

318
00:23:44,073 --> 00:23:45,871
- ሊዝ?
- ሰላም, ፖፕስ.

319
00:23:46,042 --> 00:23:50,172
እናትህን ላምጣ።
ጄኒ እዚህ ውጣ።

320
00:23:50,346 --> 00:23:52,178
እዚህ ነች።

321
00:23:57,420 --> 00:23:59,980
ትምህርት ቤት አርፍጃለሁ
ግን ላገኝህ እፈልግ ነበር።

322
00:24:00,156 --> 00:24:02,488
- አመሰግናለሁ ሊሳ።
-ይህን አታበላሹ።

323
00:24:02,658 --> 00:24:06,652
እሺ እያደረግን ነው።
እና ብዙ አትጠብቅ።

324
00:24:06,829 --> 00:24:08,524
እየሞተች ነው።

325
00:24:20,776 --> 00:24:22,403
አምላኬ ሆይ!

326
00:24:34,356 --> 00:24:38,725
ህይወቴን ሳስብ ፣
እኔ ማሰብ የምፈልገው በዚህ ጊዜ ነው -

327
00:24:39,095 --> 00:24:42,531
ስመለስ፣
የእናቴ አእምሮ ግልጽ በሆነ ጊዜ.

328
00:24:42,698 --> 00:24:46,635
ምንም ኮኬይን አልነበረም, ስለዚህ የእሷ ስኪዞፈሪንያ
መድሃኒቱ መስራቱን ቀጥሏል.

329
00:24:46,802 --> 00:24:51,968
እና ወደ ካፌው ሄደን እንቀመጥ ነበር
እና ማውራት እና ሀምበርገርን ይበሉ።

330
00:24:52,608 --> 00:24:54,076
አብረን ነበርን።

331
00:24:54,243 --> 00:24:57,645
በመጥፎ አይኖቿ እንኳን ፣
እኔን ማየት የምትችል ይመስለኛል።

332
00:24:57,813 --> 00:24:59,907
እንግዲህ የኔን ገለፃ ማየት ትችላለች።

333
00:25:00,082 --> 00:25:02,517
እና ለተወሰነ ጊዜ እናቴን እንደገና አገኘኋት።

334
00:25:02,685 --> 00:25:07,054
በእንጨት ፓርክ ውስጥ. አዎ አስታውሳለሁ።
እኛ በዚያ ኮረብታ ላይ እንንሸራተት ነበር ፣ አስታውስ?

335
00:25:07,223 --> 00:25:10,716
ያንን አሮጌ ካርቶን አስቀምጠህ ነበር,
እና ሸርተቴ ነው ብለን እናስመስለው ነበር።

336
00:25:11,494 --> 00:25:12,825
ያንን ታስታውሳለህ?

337
00:25:13,095 --> 00:25:15,359
ስለ መዥገር ጭራቅስ?

338
00:25:15,631 --> 00:25:18,430
እንግዲህ ጮህኩን ሳቅን።
ስለዚያኛው።

339
00:25:18,934 --> 00:25:21,130
ጥሩ እናት ነበርኩ አይደል?

340
00:25:25,040 --> 00:25:26,269
እኔ አልነበርኩም?

341
00:25:26,442 --> 00:25:29,878
- ማለቴ --
- አዎ እናቴ። ደህና ነበርክ።

342
00:25:30,112 --> 00:25:31,671
አዎ።

343
00:25:33,516 --> 00:25:36,850
ደህና ፣ በእውነት ደስተኛ ነኝ
ሁላችንም አንድ ላይ ነን ፣ ታውቃለህ?

344
00:25:37,019 --> 00:25:40,045
አንተ እና እኔ እና ሊዛ.

345
00:25:40,222 --> 00:25:42,623
ኣብ አደንዛዥ ዕጽ ከውጽእ፡
ያ ጥሩ አይሆንም?

346
00:25:42,892 --> 00:25:45,725
ምናልባት ወደ ኋላ እንመለስ ይሆናል።
ወደ ዩኒቨርሲቲ አቬኑ.

347
00:25:51,700 --> 00:25:53,794
አባትህ...

348
00:25:53,969 --> 00:25:56,495
... አሁን በመጠለያ ውስጥ ነው።

349
00:25:56,672 --> 00:25:59,107
እሱ - አፓርታማውን አጥቷል ብዬ እፈራለሁ.

350
00:25:59,275 --> 00:26:02,677
ኪራዩን ችላ ብሎታል፣ ስለዚህ፣ ታውቃላችሁ።

351
00:26:05,080 --> 00:26:06,343
ስለ ዕቃዎቼስ?

352
00:26:07,783 --> 00:26:09,251
ሁሉም ተጣለ።

353
00:26:09,585 --> 00:26:12,282
ሁሉም? የእኔ ኢንሳይክሎፔዲያስ?

354
00:26:12,454 --> 00:26:15,321
ተመልከት ዱባ፣ በእውነት አዝናለሁ፣ ታውቃለህ።

355
00:26:15,491 --> 00:26:17,391
ቦታውን በሙሉ ተሳፈሩ።

356
00:26:17,560 --> 00:26:20,791
ምንም አልነበረም -
ማድረግ የምንችለው ነገር አልነበረም።

357
00:26:20,963 --> 00:26:23,159
ክፋት ይከሰታል። ማለቴ --

358
00:26:23,632 --> 00:26:27,535
ተመልከት ፣ ታውቃለህ ፣ መዞር አለብኝ
ጥግ እና ጥቂት ጓደኞችን ተመልከት.

359
00:26:27,703 --> 00:26:30,866
ለአንድ ደቂቃ ያህል፣ እሺ?
በርገርህን ጨርሰህ...

360
00:26:31,040 --> 00:26:35,102
... እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
አንድ ደቂቃ ብቻ ሁን።

361
00:26:35,277 --> 00:26:37,177
አንድ ደቂቃ ብቻ ሁን ፣ ልጄ።

362
00:27:40,476 --> 00:27:41,875
ስለዚህ ያ ነበር.

363
00:27:42,044 --> 00:27:44,035
ወደ ኋላ መመለስ የለም።

364
00:27:44,213 --> 00:27:46,682
አንድ ላይ ምንም ነገር አላስቀመጥኩም ነበር።

365
00:27:46,849 --> 00:27:49,250
ነገሮችን አባብሼ ነበር።

366
00:27:49,485 --> 00:27:52,614
ትምህርት ቤት ብቻ ብሄድ፣ ብሆን ኖሮ....

367
00:27:52,788 --> 00:27:54,654
ብሆን ብቻ።

368
00:27:55,057 --> 00:27:58,083
ስለዚህ ያ የሕይወቴ ክፍል አልቋል።

369
00:27:58,260 --> 00:28:00,820
አዲሱ ክፍል እንደጀመረ እገምታለሁ።

370
00:28:05,701 --> 00:28:07,294
ኤሊዛቤት ሙሬይ?

371
00:28:07,469 --> 00:28:10,029
- እና እናቷ ነሽ?
- አዎ.

372
00:28:10,339 --> 00:28:13,331
አሁን ወደ ክፍልህ እወስድሃለሁ።

373
00:28:14,310 --> 00:28:16,642
ይህን እወስዳለሁ. እሺ?

374
00:28:16,812 --> 00:28:19,338
ሰላም እማማ
እሺ ወደ ቤት ልትሄድ ነው?

375
00:28:19,515 --> 00:28:23,179
ብቻ ወርጄ ለማየት ነው።
ጓደኞቼ ። እነሱ ይንከባከቡኛል።

376
00:28:23,352 --> 00:28:25,912
- ከአንተ ጋር መምጣት አለብኝ።
- አይ ፣ በትምህርት ቤት ይቆዩ።

377
00:28:26,088 --> 00:28:28,921
አለበለዚያ እነሱ እንደገና ይወስዱዎታል.
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

378
00:28:39,635 --> 00:28:43,401
ስለዚህ ስሞች፣ ግሦች አሉን። ክሪስ.

379
00:28:44,974 --> 00:28:47,170
መግለጫዎች እና ቅድመ-አቀማመጦች.

380
00:28:47,443 --> 00:28:51,107
ያ ማን ነው? ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

381
00:28:56,952 --> 00:28:58,886
እኔ ከአሁን በኋላ የሚሸት ልጅ አልነበርኩም።

382
00:28:59,455 --> 00:29:02,516
በየቀኑ መታጠብ ተምሬ ነበር።
በቡድን ቤት.

383
00:29:02,691 --> 00:29:06,594
እና የእኔ ልብሶች, ቢመጡም
ከቁጠባ ሱቅ, ሁሉም ተስማሚ.

384
00:29:06,762 --> 00:29:09,857
ግን አሁንም ትምህርት ቤት እንዴት መሆን እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

385
00:29:10,032 --> 00:29:12,000
አሁንም እንዴት መደበኛ መሆን እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

386
00:29:12,167 --> 00:29:14,295
የምለውን ታውቃለህ?

387
00:29:14,803 --> 00:29:16,396
ለማረጋጋት መሞከር እንችላለን?

388
00:29:17,373 --> 00:29:20,365
ክሪስ፣ መሞከር ትፈልጋለህ
ሥዕላዊ መግለጫ ቁጥር 12?

389
00:29:20,542 --> 00:29:21,532
አይ.

390
00:29:22,945 --> 00:29:24,674
ቦቢ?

391
00:29:33,956 --> 00:29:36,482
የሚያዝናና ሆኖ ታገኘዋለህ፣ ናፈቀህ --

392
00:29:36,658 --> 00:29:39,150
- ኤልሳቤጥ?
- እባክህ እንደዚያ አትጥራኝ።

393
00:29:39,661 --> 00:29:42,631
ያ ስምህ ነው
በእነዚህ ቅጾች መሠረት.

394
00:29:43,565 --> 00:29:45,397
ሊዝ ወይ ሊዚ።

395
00:29:46,402 --> 00:29:48,393
ሊዝ ወይም ሊዝዚ ቅጽል ስም ነው።

396
00:29:50,506 --> 00:29:52,497
ቅጽል ስሞች ናቸው።

397
00:29:52,674 --> 00:29:56,941
- አይሆንም, አልፈራም.
- ልጅቷን ለመጥራት የምትፈልገውን ጥራ።

398
00:29:57,112 --> 00:29:59,809
ኤልዛቤት ጥሩ ስም ነው።
የንግስት ስም ነው።

399
00:29:59,982 --> 00:30:04,510
የኤልዛቤት ዘመን ዘመን ነበር።
ሼክስፒር። ምን ችግር አለብህ?

400
00:30:06,055 --> 00:30:08,820
እናቴ ኤልዛቤት ትለኛለች።
ስታበድ።

401
00:30:11,760 --> 00:30:14,161
ዋው፣ ያንን ማወቅ አልፈልግም።

402
00:30:15,931 --> 00:30:17,365
ሊዝ እንግዲህ።

403
00:30:17,533 --> 00:30:19,900
ቦቢ ፣ ፍርዱ?

404
00:30:22,137 --> 00:30:24,970
ታዲያ ከዚህ በፊት የት ነበር የተማርከው?

405
00:30:25,140 --> 00:30:26,733
አላደረግኩም።

406
00:30:27,342 --> 00:30:29,367
ያንን እንዴት አነሱት?

407
00:30:29,578 --> 00:30:31,637
በቡድን ቤት ውስጥ ነበርኩ።

408
00:30:31,847 --> 00:30:33,281
ያ አስፈሪ ነበር?

409
00:30:35,584 --> 00:30:38,076
- አዎ.
- ግን ጨካኝ አይደለህም?

410
00:30:39,221 --> 00:30:40,450
አይ.

411
00:30:42,458 --> 00:30:44,153
ያ በጣም መጥፎ ነው።

412
00:30:44,393 --> 00:30:46,020
ነኝ።

413
00:30:47,830 --> 00:30:49,628
- ልደቴ እየመጣ ነው።
- አዎ?

414
00:30:50,599 --> 00:30:52,624
- መቼ?
- ኦህ, ታውቃለህ.

415
00:30:52,801 --> 00:30:55,566
የአባቴን ኮት ልለብስ ነው።

416
00:30:55,737 --> 00:30:59,139
ወደ ትምህርት ቤት ልመጣ ነው።
ምንም የለበስኩት ከቀሚሴ በቀር...

417
00:30:59,308 --> 00:31:00,935
... እና ጥንድ ቦት ጫማዎች.

418
00:31:02,211 --> 00:31:04,646
ሁሉንም አስተማሪዎች ብልጭ ድርግም አደርጋለሁ።

419
00:31:05,314 --> 00:31:06,679
መልካም ልደት።

420
00:31:10,385 --> 00:31:12,285
አታምነኝም?

421
00:31:14,223 --> 00:31:15,987
አዎ፣ አደርጋለሁ።

422
00:31:16,558 --> 00:31:17,787
አይ፣ አታደርግም።

423
00:31:23,332 --> 00:31:24,822
ሄይ፣ ምን እየሆነ ነው?

424
00:32:14,650 --> 00:32:17,483
በፊቴ ጭቃ የምትወረውርበት ማን ነው?

425
00:32:18,453 --> 00:32:19,978
ማንም የለም።

426
00:32:26,528 --> 00:32:27,518
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

427
00:32:27,796 --> 00:32:29,230
እንዴት አላሳለፍከንም?

428
00:32:29,398 --> 00:32:32,368
የእኔ ፖፖዎች ተንኮለኛ ናቸው።
በ 6 መውጣት አለብን.

429
00:32:32,534 --> 00:32:35,868
ሊዝ ፣ ስልኩ የት ነው ያለው?
ሌላ ውድድር እያደረጉ ነው።

430
00:32:36,038 --> 00:32:38,234
አላውቅም። ገመዱን ይከተሉ.

431
00:32:38,407 --> 00:32:41,138
- በጭራሽ አታሸንፍም።
- ምን ታውቃለህ? ዝም በል ።

432
00:32:41,310 --> 00:32:43,438
ይህን ቁጥር መደወል አለብኝ
ከመረሳቴ በፊት.

433
00:32:43,612 --> 00:32:47,378
- አንድ ሰው hypotenuse ያዘ?
- እረፍት ስጡት። ፈተናው በሳምንት ውስጥ ነው.

434
00:32:47,549 --> 00:32:50,450
- ከዶሮው ውስጥ አንድ ቁራጭ ሊኖረኝ ይችላል?
- በእርግጥ።

435
00:32:52,588 --> 00:32:54,454
- ቀድሞውኑ 6 ነው?
- 4:30 ብቻ ነው።

436
00:32:58,794 --> 00:33:00,785
የሰከረች ሴት ነች።

437
00:33:01,830 --> 00:33:04,265
ሙሉ በሙሉ ወጥቷል!
ልክ በሩ ላይ ጮኸች።

438
00:33:04,533 --> 00:33:06,763
ኦህ, በመስኮት እወጣለሁ.

439
00:33:11,640 --> 00:33:14,007
ኦ አምላኬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

440
00:33:14,176 --> 00:33:15,644
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

441
00:33:15,811 --> 00:33:18,712
አዎ ምን ተፈጠረ?
ና በዚህ መንገድ።

442
00:33:19,915 --> 00:33:21,781
ደህና ፣ እዚያ ትነፋለች።

443
00:33:23,185 --> 00:33:24,846
ደህና ፣ ወደላይ።

444
00:33:26,888 --> 00:33:28,356
ደህና።

445
00:33:28,523 --> 00:33:31,493
ዱባ, ዱባ, ዱባ.

446
00:33:32,160 --> 00:33:33,787
ጥሩ እናት ነኝ።

447
00:33:34,329 --> 00:33:36,161
እኔ ጥሩ እናት ነኝ.

448
00:33:36,331 --> 00:33:40,325
ማቀፍ ብቻ እፈልጋለሁ እሺ ማር?
ማቀፍ እፈልጋለሁ. ማቀፍ እፈልጋለሁ.

449
00:33:40,936 --> 00:33:42,961
-በል እንጂ።
- ኦ አምላኬ።

450
00:34:21,543 --> 00:34:23,102
እዚያ እንሄዳለን.

451
00:34:23,278 --> 00:34:25,212
ሁሉም ንጹህ ፣ እዩ?

452
00:34:25,380 --> 00:34:30,284
በቀጥታ መኖር አልቻለችም ፣
ለምንድነው እየሞተች ትወስዳለች ብዬ እጠብቃለሁ?

453
00:34:30,786 --> 00:34:34,381
በጣም አስቸጋሪው ነገር መሞት አይደለም
ማንም ጨርሷል?

454
00:34:34,690 --> 00:34:36,590
ሁሉም ሰው ሄዷል።

455
00:34:37,359 --> 00:34:38,793
ካንተ በቀር።

456
00:34:38,960 --> 00:34:40,485
አዎ።

457
00:34:41,863 --> 00:34:43,831
ታዲያ አያቶችዎ የት ነው የሚተኛው?

458
00:34:43,999 --> 00:34:47,230
- እዚህ.
- ምን, ከልጁ ጋር ይተኛል?

459
00:34:48,970 --> 00:34:52,406
- እንግዲህ እንደሱ አይመስለኝም።
- አዎ፣ ግን አታውቀውም።

460
00:34:53,809 --> 00:34:56,642
ለእህቷ ነገር አደረገ
ወጣት በነበሩበት ጊዜ.

461
00:34:56,812 --> 00:34:58,906
እንዲህ አለችኝ።

462
00:35:00,682 --> 00:35:02,844
ለምን እህቷ እና እሷ አይደለችም?

463
00:35:05,587 --> 00:35:07,351
ሁለቱንም ያደረጋቸው ይመስለኛል።

464
00:35:07,823 --> 00:35:09,257
ታዲያ እህቷም አብዷል?

465
00:35:12,127 --> 00:35:15,062
አዎ። እናታቸውም እንዲሁ።

466
00:35:16,098 --> 00:35:18,590
ለዚህ ነው ወደዚህ መምጣት ያልፈለኩት።

467
00:35:20,669 --> 00:35:24,196
ታውቃለህ እናቴ እየተመለሰች ነው።
ከአባቴ ጋር ።

468
00:35:28,076 --> 00:35:29,976
እናቴ ብትሆን እመኛለሁ።

469
00:35:32,881 --> 00:35:35,976
በእህቴ ላይ ነገሮችን ያደርጋል።

470
00:35:38,453 --> 00:35:39,784
እህት የለህም።

471
00:35:42,157 --> 00:35:43,955
ለእሷ ዕድለኛ።

472
00:35:44,826 --> 00:35:49,992
- ለእናትህ ነግረሃታል?
- አዎ፣ እሱን ስትተወው ነገርኳት...

473
00:35:50,165 --> 00:35:53,157
... እርስዋም ሰደበችው።
ፖሊሶችን እንደምትደውል ተናግራለች…

474
00:35:53,335 --> 00:35:55,394
... እና አሁን ከእሱ ጋር ትመለሳለች.

475
00:35:55,570 --> 00:36:00,030
እንዴት እንዲህ ማድረግ እንደምትችል ጠየቅኳት።
እና ናፍቆት ነበር አለችው።

476
00:36:01,309 --> 00:36:03,141
ናፈቀችው።

477
00:36:06,047 --> 00:36:08,277
እሱ መጀመሪያ ሲይዝ 7 አመቴ ነበር።

478
00:36:08,784 --> 00:36:10,013
ክሪስ!

479
00:36:10,185 --> 00:36:11,983
ክሪስ ፣ አታድርግ!

480
00:36:13,789 --> 00:36:15,655
ከእኔ ጋር ግባ።

481
00:36:16,425 --> 00:36:18,951
- ምን ፣ እዚህ ቆይ?
- አዎ.

482
00:36:20,595 --> 00:36:24,259
- ደህና ፣ አያትህ ምን ይላሉ?
- ደህና, አያውቅም.

483
00:36:24,433 --> 00:36:26,993
በጭራሽ እንዳያይህ እንሰራዋለን።

484
00:36:27,169 --> 00:36:28,864
እስኪወጣ ድረስ አንነሳም።

485
00:36:29,037 --> 00:36:32,632
- ለማንኛውም እንደ ሮቦት ነው። በ 8 ይወጣል -
- እና በ 6.

486
00:36:32,808 --> 00:36:35,539
- ውጣ።
- ፖፕስ፣ የምትቆይበት ቦታ የላትም።

487
00:36:35,710 --> 00:36:37,906
- ያ የኔ ችግር አይደለም። ውጣ!
- ከእኔ ውጣ!

488
00:36:38,079 --> 00:36:40,013
እሷን ተወው! አታድርግ!

489
00:36:43,485 --> 00:36:44,782
እናትህ ልትሞት ነው...

490
00:36:44,953 --> 00:36:48,480
...የቆሻሻ መጣያ አባትህ ወጣ
እና ከአንተ ጋር ተጣበቀኝ።

491
00:36:48,657 --> 00:36:52,059
በእርጅናዬ ይህንን ጠየኩት?
አደረኩኝ?

492
00:37:02,938 --> 00:37:04,599
ምን እየሰራህ ነው፧

493
00:37:07,075 --> 00:37:09,476
ጥሩ። ያ ይስማማኛል።

494
00:37:09,878 --> 00:37:12,643
ለማንኛውም ቆሻሻ ትሆናለህ።

495
00:37:13,915 --> 00:37:16,441
ልክ እንደ ወላጆችህ።

496
00:37:29,431 --> 00:37:31,195
እናም ወጣሁ።

497
00:37:35,337 --> 00:37:38,102
እቃዎትን ይዘው መሄድ ይፈልጋሉ...

498
00:37:38,273 --> 00:37:40,867
...ወይስ ትተኸኛለህ
እዚህ ብቻውን?

499
00:37:45,313 --> 00:37:47,577
ማናችንም ብንሆን በሕይወታችን ተደራደርን?

500
00:37:47,949 --> 00:37:51,010
ለእኔ ይመስላል
በእነሱ ውስጥ እንገባለን ።

501
00:37:51,186 --> 00:37:52,779
የምንችለውን ማድረግ አለብን።

502
00:37:52,954 --> 00:37:54,444
እንሂድ።

503
00:37:54,623 --> 00:37:56,614
እናቴ ልትሞት ነበር።

504
00:37:56,791 --> 00:37:58,816
አባቴ ሄዷል።

505
00:37:59,561 --> 00:38:04,089
ግን ማመን ነበረብኝ
እኔን ለማግኘት መንገዱ ይነሳ ነበር።

506
00:38:05,534 --> 00:38:08,435
ወደ ዓለም ስወጣ 15 ዓመቴ ነበር።

507
00:38:16,177 --> 00:38:18,305
ለማንኛውም ቤት ምንድን ነው?

508
00:38:18,947 --> 00:38:20,540
ጣሪያ?

509
00:38:21,316 --> 00:38:22,943
አልጋ?

510
00:38:23,852 --> 00:38:28,813
ወደዚያ ስትሄድ ቦታ፣
ሊወስዱህ ይገባል?

511
00:38:29,357 --> 00:38:32,918
ከሆነ 15 አመቴ ነበር።
ቤት አልባ ስሆን።

512
00:38:34,429 --> 00:38:36,921
- አንዳንድ ለውጦችን ይቆጥቡ?
- ሥራ ያግኙ።

513
00:38:41,303 --> 00:38:43,362
ዛሬ ማታ እንዴት ነህ?

514
00:38:46,207 --> 00:38:48,301
እግዚአብሔር ይባርክህ ልጅ።

515
00:38:53,748 --> 00:38:55,648
አንዳንድ ለውጥ ተረፈ?

516
00:39:07,295 --> 00:39:11,254
ግን አንዳንድ ጊዜ የሚሰማኝ ነገር አለ።
በህይወቴ ቤት አልነበረኝም።

517
00:39:29,484 --> 00:39:31,350
ኧረ አምጣው

518
00:39:58,279 --> 00:39:59,906
እንሂድ።

519
00:40:20,535 --> 00:40:23,436
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ወደዚህ ተመለሱ!

520
00:40:28,643 --> 00:40:33,342
እና ከዚያ ፣ ሌላ ጊዜ አውቃለሁ
እናቴ የትም ብትሆን...

521
00:40:33,515 --> 00:40:35,210
... ቤቴ እዚያ ነበረ።

522
00:41:13,021 --> 00:41:14,955
ኦ አምላኬ። በፍፁም።

523
00:41:17,625 --> 00:41:19,889
ግን ወር በወር...

524
00:41:20,328 --> 00:41:21,796
... እየደበዘዘች ነበር.

525
00:41:24,733 --> 00:41:25,962
ሊዝ?

526
00:41:29,204 --> 00:41:30,729
አዎ።

527
00:41:34,509 --> 00:41:35,772
የት ሄድክ?

528
00:41:37,178 --> 00:41:39,943
ከጓደኞቼ ጋር ነበር የኖርኩት።

529
00:41:44,786 --> 00:41:46,117
ናፈከኝ።

530
00:41:52,393 --> 00:41:55,328
ፖፕስ፣ እሱ መታኝ እና - ታውቃለህ።

531
00:41:58,299 --> 00:42:00,734
እዚህ መቆየት አልቻልኩም።

532
00:42:05,306 --> 00:42:09,004
ተመልከት ሊዛ አቆምክ አለች
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ.

533
00:42:10,545 --> 00:42:12,274
ተመልሼ ልሄድ ነው።

534
00:42:13,014 --> 00:42:14,243
መቼ ነው?

535
00:42:17,819 --> 00:42:19,218
ሲሻሻል።

536
00:42:26,394 --> 00:42:28,692
ያሾፉብኛል።

537
00:42:29,364 --> 00:42:32,732
ቡና ቤት ውስጥ ያሾፉብኛል...

538
00:42:32,901 --> 00:42:35,233
... ስለምነቃነቅ።

539
00:42:36,938 --> 00:42:39,930
መንቀጥቀጤን ማቆም አልችልም።

540
00:42:41,376 --> 00:42:43,470
ይመስለኛል --

541
00:42:44,145 --> 00:42:46,546
ያ በመጠጣቱ ምክንያት ነው, ታውቃለህ?

542
00:42:46,714 --> 00:42:48,182
ምናልባት ማቆም አለብዎት.

543
00:42:49,517 --> 00:42:53,215
ኧረ እሺ እሺ

544
00:43:01,663 --> 00:43:04,189
ትሻላለህ፣ ታውቃለህ?

545
00:43:18,713 --> 00:43:19,942
እወድሻለሁ እናቴ።

546
00:43:27,021 --> 00:43:28,250
አፈቅርሃለሁ።

547
00:43:54,782 --> 00:43:56,477
እዛው ውጣ።

548
00:44:28,716 --> 00:44:30,582
ሄይ፣ ጓዶች፣ ጠብቁ።

549
00:44:31,886 --> 00:44:34,617
በኋላ እይዝሃለሁ፣ እሺ?
በቃ --

550
00:44:36,357 --> 00:44:37,882
በይ።

551
00:44:39,527 --> 00:44:41,427
እናት.

552
00:44:47,135 --> 00:44:49,399
ስብስብ አነሳን።

553
00:44:52,507 --> 00:44:56,102
ከእንግዲህ አትገባም።
ሁሌም የምትስቅባት መሰለቻት።

554
00:44:57,912 --> 00:44:59,971
ሞታለች ክቡር

555
00:45:00,548 --> 00:45:02,983
ትናንት ጠዋት ሞተች።

556
00:46:04,679 --> 00:46:09,776
አንዳንድ ጊዜ እንዳለ ይሰማኛል።
በዓለም ላይ ቆዳ.

557
00:46:09,951 --> 00:46:13,910
ከሱ ስር የተወለድነው ደግሞ...

558
00:46:14,389 --> 00:46:16,756
... ማየት ይችላል።

559
00:46:17,258 --> 00:46:19,818
በቃ ማለፍ አንችልም።

560
00:46:28,202 --> 00:46:32,833
እናቴ እየተቀበረች ነበር።
በክፍል 51 የበጎ አድራጎት ሴራ.

561
00:46:35,676 --> 00:46:37,542
እናቴ እዚያ ነበረች።

562
00:46:37,712 --> 00:46:39,476
እንግዶች እዚያ አስገብተዋታል።

563
00:46:41,082 --> 00:46:42,914
እርቃኗን ነበረች? ፈርታ ነበር?

564
00:46:44,318 --> 00:46:45,752
አይ.

565
00:46:45,920 --> 00:46:47,217
ሄዳለች።

566
00:46:48,322 --> 00:46:51,223
- ና, እንሂድ.
-አይ። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

567
00:46:51,392 --> 00:46:55,226
አገልግሎት መኖር አለበት። ቄስ።
ምን መሆን አለበት?

568
00:46:55,596 --> 00:46:58,065
ስትሄድ እንቀብረዋለን።
ይኼው ነው።

569
00:46:58,399 --> 00:46:59,628
እሷ ናት!

570
00:47:02,103 --> 00:47:04,595
- እናቴ ነች።
- ካህን የለም?

571
00:47:04,772 --> 00:47:06,672
በእነዚህ አጋጣሚዎች አይደለም.

572
00:47:06,841 --> 00:47:09,173
- ይህን አታውቀውም ነበር?
- ሞታለች።

573
00:47:09,911 --> 00:47:11,436
እሷን መሬት ውስጥ አስቀምጧት.

574
00:47:14,715 --> 00:47:18,481
ካህን ወይስ ቄስ የለም፣ ምን አመጣው?

575
00:47:18,653 --> 00:47:20,451
ሄዳለች።

576
00:47:21,656 --> 00:47:23,624
እሷ ቀድሞውኑ እየበሰበሰች ነበር.

577
00:47:24,192 --> 00:47:25,682
አዝናለሁ።

578
00:47:25,860 --> 00:47:29,524
ማመን ነበረብኝ?
ዘላለማዊ ሰላም አግኝታለች?

579
00:47:38,139 --> 00:47:40,107
ስለዚህ ትመጣለህ ሊዝ?

580
00:47:43,244 --> 00:47:45,406
ምን ታውቃለህ? ብቻ ሂዱ።

581
00:47:49,650 --> 00:47:50,947
ኧረ ቆይ

582
00:49:02,056 --> 00:49:03,854
እሺ

583
00:49:08,729 --> 00:49:10,663
ተመልከት...

584
00:49:11,499 --> 00:49:13,024
...ከዚህ እየወጣሁ ነው።

585
00:49:16,837 --> 00:49:19,363
ሊዝ ፣ ታውቃለህ ፣ እኔ ብቻ - አልችልም - - - -

586
00:49:19,840 --> 00:49:22,275
ይህን ማድረግ አልችልም።

587
00:49:23,244 --> 00:49:26,214
ታውቃለህ፧ ስለዚህ እሄዳለሁ.

588
00:49:26,814 --> 00:49:28,373
የት ነው?

589
00:49:29,750 --> 00:49:31,184
የቡድን ቤት.

590
00:49:31,886 --> 00:49:33,251
እብድ ቤት።

591
00:49:34,622 --> 00:49:38,616
ምን ታውቃለህ ሊዝ?
ይሄው ነው። ይሄ... ይሄ እብድ ነው።

592
00:49:42,396 --> 00:49:44,421
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

593
00:49:50,705 --> 00:49:52,264
አዎ።

594
00:49:53,441 --> 00:49:55,432
ስለዚህ በዙሪያህ እንገናኝ።

595
00:50:07,588 --> 00:50:09,488
ሰዎች ይሞታሉ።

596
00:50:10,057 --> 00:50:12,116
ነገሮች መበስበስ.

597
00:50:12,994 --> 00:50:17,227
በጣም ጠንካራ የሚመስሉ ነገሮች ሁሉ
ትርጉም የለሽ ነው።

598
00:50:19,300 --> 00:50:22,463
የቀረው እኛ የምናደርጋቸው ምልክቶች ናቸው።

599
00:50:23,004 --> 00:50:25,336
ምልክቶች እና ስሕተቶች...

600
00:50:25,840 --> 00:50:27,808
... ያንን ነው የምናስታውሰው።

601
00:50:27,975 --> 00:50:33,038
ከእናቴ ጋር መሳፈር ትዝ ይለኛል።
በቅጠሎቹ በኩል ፣ ዓመቱ የሚያበቃው…

602
00:50:33,214 --> 00:50:36,047
... ግን እጆቿ በዙሪያዬ ሞቃት ነበሩ.

603
00:50:36,217 --> 00:50:39,619
ትንሽ ሳለሁ እና እሷ ደህና ነበረች.

604
00:50:39,787 --> 00:50:41,516
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

605
00:50:41,689 --> 00:50:45,785
ምናልባት አንድ ጊዜ ብቻ ነው የተከሰተው,
ምናልባት 1000 ጊዜ ከዳኝ...

606
00:50:45,960 --> 00:50:47,450
... ምንም አልነበረም።

607
00:50:47,628 --> 00:50:50,325
ሒሳብ ሁልጊዜ ደካማው ርዕሰ ጉዳይዬ ነበር።

608
00:50:50,498 --> 00:50:52,466
የምንመርጠውን እናስታውሳለን.

609
00:50:52,633 --> 00:50:53,862
ከዚያ ውጣ!

610
00:51:07,682 --> 00:51:09,810
ድንጋዩን የት ነው የምታስገባው?

611
00:51:10,251 --> 00:51:12,515
እዚህ ምንም ድንጋዮች የሉም. ቦታ የለም።

612
00:51:19,360 --> 00:51:22,295
በአንድ ሳምንት ውስጥ የእርሷ ዱካ አይኖርም.

613
00:51:22,463 --> 00:51:24,363
ግን ምን ነካው?

614
00:51:24,532 --> 00:51:26,830
ይህ እውነተኛው ዓለም አልነበረም።

615
00:51:27,001 --> 00:51:29,595
የምንኖረው በእውነት ብቻ ነው።
አንዱ በሌላው ልብ ውስጥ።

616
00:52:21,055 --> 00:52:23,490
በልቤ ኖራለች።

617
00:52:23,657 --> 00:52:25,853
ግን የትም አልኖርኩም።

618
00:52:26,227 --> 00:52:29,094
በአለም ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ።

619
00:52:33,467 --> 00:52:37,165
16 አመትህ ነው።
በስምንተኛ ክፍል ትምህርት...

620
00:52:37,338 --> 00:52:38,863
...በቁልቁለት ሽክርክሪት ላይ...

621
00:52:39,039 --> 00:52:42,339
... ያ መጨረሻው የከፋ ቦታ ላይ ነው።
ካሰብከው በላይ።

622
00:52:42,910 --> 00:52:46,778
ድልድዩን ሁሉ አቃጥለሃል፣
እንኳን ደህና መጣህ ደክሞሃል...

623
00:52:46,947 --> 00:52:50,212
... እና ሁሉም
በአንተ ያመነ...

624
00:52:50,384 --> 00:52:52,512
... ተውከው።

625
00:52:55,055 --> 00:52:56,079
ኢቫ?

626
00:53:05,533 --> 00:53:07,695
ደደብ መሆን አልፈልግም።

627
00:53:07,968 --> 00:53:09,732
ትምህርት ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

628
00:53:53,147 --> 00:53:55,844
-አዎ፧
- እኔ ሊዝ ሙሬይ ነኝ። ቀጠሮ አለኝ።

629
00:53:57,151 --> 00:53:59,085
9፡30 ላይ።

630
00:53:59,453 --> 00:54:00,682
10፡30 ነው።

631
00:54:01,722 --> 00:54:05,056
- ይቅርታ የምድር ውስጥ ባቡር ተዘግቷል።
- ግን በእርግጥ በጣም ዘግይቷል.

632
00:54:07,428 --> 00:54:10,728
ትምህርት ቤት የተጀመረው ከሶስት ሳምንታት በፊት ነው.
እና ገና ሞልተናል።

633
00:54:10,898 --> 00:54:12,992
በሰዓቱ እዚህ ከሚደርሱ ልጆች ጋር፣ ማር።

634
00:54:17,137 --> 00:54:18,798
ብሮሹሩን አንብቤዋለሁ።

635
00:54:18,973 --> 00:54:23,672
"የተጠናከረ የተማሪዎች ተሳትፎ
ለፍትሃዊ ማህበረሰብ እድገት።

636
00:54:26,180 --> 00:54:28,649
አንድ እድል ብቻ ነው የምፈልገው።

637
00:54:31,385 --> 00:54:33,376
መጠበቅ እና ዳዊትን ማነጋገር ትችላለህ።

638
00:54:33,721 --> 00:54:36,247
ግን ይህን ስብሰባ ያገኘው ወዲያው ነው።

639
00:54:42,196 --> 00:54:44,096
What makes Humanities Prep
ትክክል ላንተ?

640
00:54:44,331 --> 00:54:46,527
ከሌሎቹ ነገሮች ሁሉ ተጣልቻለሁ።

641
00:54:46,700 --> 00:54:49,829
- አለህ? የሕዝብ ትምህርት ቤት፣ የግል ትምህርት ቤት?
- እርስዎ ሰይመውታል.

642
00:54:58,846 --> 00:55:01,178
ያኔ አውቄ ነበር።
ምርጫ ማድረግ ነበረብኝ።

643
00:55:01,348 --> 00:55:06,115
ለነበረው ነገር ሁሉ መገዛት እችል ነበር።
እየተከሰተ እና የሰበብ ህይወት መኖር…

644
00:55:06,287 --> 00:55:08,415
... ወይም ራሴን መግፋት እችል ነበር።

645
00:55:08,589 --> 00:55:12,150
ራሴን መግፋት እችል ነበር።
እና ህይወቴን ጥሩ አድርጉ.

646
00:55:33,113 --> 00:55:36,174
- እሺ እስከ አርብ ድረስ እንመለሳለን።
- እሺ አመሰግናለሁ።

647
00:55:36,350 --> 00:55:38,546
ኦህ ፣ አስደሳች ነበር ፣ ወንዶች።

648
00:55:40,988 --> 00:55:42,581
- ኤልሳቤጥ?
- ሊዝ

649
00:55:42,756 --> 00:55:45,248
የመጨረሻ ውሳኔዎቻችንን እያደረግን ነው፣ ዘግይቻለሁ።

650
00:55:45,426 --> 00:55:48,555
ደህና፣ ለአንድ ደቂቃ ብቻ ላነጋግርህ አልችልም?
ሠላሳ ሰከንድ?

651
00:55:48,729 --> 00:55:52,393
ደህና ፣ ማመልከቻው አለ ፣
ትልቁ የጽሑፍ ጥያቄም አለ።

652
00:55:52,566 --> 00:55:54,125
ጽሑፉን አስቀድሜ ሠርቻለሁ።

653
00:55:54,301 --> 00:55:56,395
ይህንን በእውነት እፈልጋለሁ።

654
00:56:04,311 --> 00:56:09,181
ብዙ ትልልቅ ሰዎች አልነበሩኝም።
ታማኝ መሆናቸውን ያረጋገጡ...

655
00:56:09,350 --> 00:56:11,341
... ወይም እንደገቡ
ለረጅም ጊዜ...

656
00:56:11,518 --> 00:56:14,886
...ስለዚህ ምናልባት አላውቅም
እንዴት እንደማናግርህ ግን......

657
00:56:15,055 --> 00:56:19,117
ወላጆቼ ሁለቱም ዕፅ ተጠቀሙ
ብዙዎቹ.

658
00:56:19,293 --> 00:56:21,193
ወደ እነርሱ አልሄድም ...

659
00:56:21,362 --> 00:56:24,024
... ግን አይነት አለኝ ብዬ እገምታለሁ።
የአኗኗር ዘይቤን ኖረ ።

660
00:56:25,065 --> 00:56:28,524
አሁን አፈርኩኝ።
እኔ ምን ያህል እንደተቀመጥኩኝ ።

661
00:56:28,702 --> 00:56:31,637
ትምህርት ቤት ሄጄ አላውቅም
ከስምንተኛ ክፍል በስተቀር.

662
00:56:31,805 --> 00:56:33,830
የመጀመሪያ ደረጃ ውጤቶችህ ጥሩ ነበሩ።

663
00:56:34,441 --> 00:56:37,206
ባለፈው ሳምንት እታይ ነበር።
እና ፈተናዎችን ይውሰዱ ...

664
00:56:37,378 --> 00:56:39,506
...እና እድገት ያገኘሁት በዚህ መንገድ ነው።

665
00:56:40,347 --> 00:56:44,875
ጎበዝ ነኝ። ሊሳካልኝ እንደምችል አውቃለሁ።
ዕድሉን ብቻ ነው የምፈልገው።

666
00:56:45,686 --> 00:56:51,989
ከዚህ ቦታ ለመውጣት እድሉን እፈልጋለሁ
የተወለድኩበት።

667
00:56:52,159 --> 00:56:57,654
የማውቀው ሰው ሁሉ ተናደዱ እና ደክመዋል
እና ለመኖር እየሞከሩ ነው.

668
00:56:59,733 --> 00:57:04,432
ግን እዚያ ዓለም እንዳለ አውቃለሁ
ይሻላል...

669
00:57:04,605 --> 00:57:08,064
... ያ የተሻለ የዳበረ እና - -

670
00:57:08,676 --> 00:57:10,007
በእሱ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ.

671
00:57:11,445 --> 00:57:12,537
ለምን አሁን?

672
00:57:16,583 --> 00:57:18,745
እናቴ በኤድስ ሞተች።

673
00:57:18,919 --> 00:57:21,854
ከጥቂት ወራት በፊት ሞተች እና….

674
00:57:22,923 --> 00:57:26,052
ፊት ላይ እውነተኛ ጥፊ ነበር።

675
00:57:29,563 --> 00:57:34,091
ሁልጊዜ እሷ እንደምትሄድ አስብ ነበር
የተሻለ ለመሆን እና እኔን ለመንከባከብ.

676
00:57:36,303 --> 00:57:38,704
በጣም ደደብ ነው፣ እንዴ?

677
00:57:38,872 --> 00:57:41,204
እኔን ተንከባክባ አታውቅም።

678
00:57:41,375 --> 00:57:43,400
ተንከባካባታለሁ።

679
00:57:44,812 --> 00:57:46,211
ልጄ ነበረች።

680
00:57:48,649 --> 00:57:50,640
አሁን ግን ሄዳለች።

681
00:57:51,185 --> 00:57:52,414
ስለዚህ....

682
00:57:54,221 --> 00:57:56,849
እራስህን መንከባከብ ጊዜው አሁን ነው።

683
00:58:00,160 --> 00:58:03,425
በሰዓቱ እዚህ መድረስ ይችላሉ ፣ ሊዝ?

684
00:58:03,764 --> 00:58:06,426
ካለብኝ እዚህ እተኛለሁ።

685
00:58:06,734 --> 00:58:08,600
እሺ ገብተሃል።

686
00:58:09,002 --> 00:58:11,266
ለሌሎች ነግረሃቸው
እስከ አርብ ድረስ አታውቅም ነበር።

687
00:58:11,438 --> 00:58:13,805
- ገብተሃል።
- ዳዊት።

688
00:58:13,974 --> 00:58:16,409
አመሰግናለሁ። እሱ ሕይወቴን ለውጦታል!

689
00:58:16,910 --> 00:58:19,743
- ፈጣን ሥራ ፣ ሰው።
- ወረቀቶቹን ብቻ ማስገባት አለብን።

690
00:58:19,913 --> 00:58:21,677
ግልባጭህን አግኝቻለሁ።

691
00:58:21,849 --> 00:58:25,581
አሁን ቀላል ነገሮች ብቻ ናቸው.
አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር።

692
00:58:25,753 --> 00:58:28,745
ስብሰባ ማድረግ አለብን
ከወላጅ ጋር, ህጋዊ ሞግዚት.

693
00:58:28,922 --> 00:58:31,653
ያንን ግባ፣ መሄድ ጥሩ ነው።

694
00:59:03,690 --> 00:59:05,158
አባዬ.

695
00:59:08,829 --> 00:59:10,923
ሄይ ሊዚ

696
00:59:12,699 --> 00:59:13,996
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

697
00:59:15,068 --> 00:59:16,593
አባክሽን።

698
00:59:17,538 --> 00:59:19,666
እንዲህ ያለ ምርት.

699
00:59:19,840 --> 00:59:23,777
እንዲህ ያለ ምርት. ለምን አትቆይም።
በብሮንክስ ውስጥ እና ወደ ኬኔዲ ብቻ ይሂዱ?

700
00:59:23,944 --> 00:59:26,436
እንዴት እንደምሄድ አላውቅም
ወደ መደበኛ ትምህርት ቤት.

701
00:59:26,613 --> 00:59:29,310
ደህና ፣ ለምን? ይህ መደበኛ ትምህርት ቤት አይደለም?

702
00:59:29,583 --> 00:59:32,416
- ደህና፣ ይፋዊ ነው፣ ግን እንደ ግላዊ ነው።
- አዎ.

703
00:59:32,586 --> 00:59:35,078
- አባዬ, አባዬ.
- አዎ?

704
00:59:37,224 --> 00:59:39,386
ታውቃለህ፣ ይህን ማድረግ የምችል ይመስለኛል።

705
00:59:39,560 --> 00:59:41,028
አዎ? ጥሩ ነው።

706
00:59:42,996 --> 00:59:46,455
- የምችል አይመስለኝም።
- አዎ፣ ትችላለህ፣ ትችላለህ።

707
00:59:46,834 --> 00:59:51,169
አየህ፣ ረጅም መንገድ የሚጓዝ መኪና ነህ በል።
ሹፌር ፣ ለዛ ነው በጭራሽ አያዩዎትም።

708
00:59:51,772 --> 00:59:54,298
አሁን የምንኖረው ከሴት ጓደኛህ ጋር ነው።

709
00:59:54,474 --> 00:59:57,171
ደህና፣ ረጅም መንገድ የሚሄድ መኪና --
የሴት ጓደኛ ሰጠኸኝ?

710
00:59:58,478 --> 01:00:00,970
- ኢቫ
- ኢቫ? ያ ጥሩ አይደለም።

711
01:00:01,148 --> 01:00:04,709
- ኢቫ እናቴ ልትሆን አርጅታለች።
- አባዬ እኔ ብቻ -

712
01:00:05,552 --> 01:00:07,520
አድራሻ ብቻ እፈልጋለሁ ፣ ታውቃለህ?

713
01:00:07,688 --> 01:00:09,816
ሊደውሉላቸው የሚችሉት ስልክ ቁጥር።

714
01:00:09,990 --> 01:00:11,048
አባክሽን፧

715
01:00:11,291 --> 01:00:13,783
አባክሽን። ማለቴ ነው።
ቤት አልባ መሆኔን ሊያውቁ አይችሉም።

716
01:00:13,961 --> 01:00:16,987
ከተማይቱን ይጠሩታል ፣
እና እንደገና እዘጋለሁ.

717
01:00:19,032 --> 01:00:20,431
እሺ

718
01:00:20,601 --> 01:00:22,501
- አዎ?
- እሺ

719
01:00:26,607 --> 01:00:30,202
-ለ አቶ። ሙሬይ.
- እኔ ፒተር ነኝ። ፒተር ፊኒቲ.

720
01:00:30,377 --> 01:00:35,372
- የሊዝ እናት በጭራሽ አላገባሁም።
- ደህና ፣ ተቀመጥ ። አባክሽን።

721
01:00:42,623 --> 01:00:47,083
ስለወሰዱት አመስጋኝ ነኝ
ልጄ ገብታለች። ይህ በጣም ጥሩ ቦታ ነው።

722
01:00:47,261 --> 01:00:49,855
ደህና፣ አሁንም አዲስ ነን።
ትልቅ ምኞት አለን።

723
01:00:50,030 --> 01:00:52,294
ሊዝም እንዲሁ ነው, እገምታለሁ.
ሴትዮዋ ነች።

724
01:00:52,933 --> 01:00:54,560
እርስዎ አስቀድመው ያውቁታል ብዬ እጠብቃለሁ.

725
01:00:54,735 --> 01:00:58,194
እናቷ በእውነቱ ቆንጆ ነበረች ፣
የፊልም ተዋናይ መሰለ።

726
01:00:58,372 --> 01:01:01,364
እናቷም ነበረች።
የሴትነት አቀንቃኝ ዓይነት ፣ ወይም የሆነ ነገር።

727
01:01:01,808 --> 01:01:05,369
ለማንኛውም እሷን ሳገኛት አሰብኩ።
እሷ መንፈሷ ብቻ እንደነበረች…

728
01:01:05,545 --> 01:01:07,570
... እሷ ግን ሙሉ በሙሉ እብድ ነበረች።

729
01:01:08,615 --> 01:01:10,743
እዚህ መፈረም ብቻ እንፈልጋለን።

730
01:01:12,386 --> 01:01:15,447
እና የእውቂያ መረጃን ይስጡን ፣
አድራሻ እና ስልክ ቁጥር.

731
01:01:17,224 --> 01:01:19,022
አዎ እሺ

732
01:01:19,259 --> 01:01:22,229
ዩኒቨርሲቲ አቬኑ. 3458.

733
01:01:22,396 --> 01:01:24,592
- አፓርታማ አለ?
- አዎ ፣ 2 ቢ

734
01:01:24,765 --> 01:01:27,257
-3 ቢ.
-3ቢ፣ 3ቢ አዎ ልክ ነው።

735
01:01:27,434 --> 01:01:29,459
አዎ ልክ ነው ወደ ላይ ተንቀሳቀስን።

736
01:01:30,103 --> 01:01:31,764
ስልክ ቁጥር?

737
01:01:35,309 --> 01:01:37,539
ኦህ ፣ 718

738
01:01:38,879 --> 01:01:40,973
-555.
-555.

739
01:01:41,148 --> 01:01:44,209
-5767.
-55767.

740
01:01:44,384 --> 01:01:46,910
555-5767፣ አዎ።

741
01:01:47,087 --> 01:01:49,021
ትዝታዬ --
አእምሮዬ ሙሉ በሙሉ ተኮሰ።

742
01:01:51,158 --> 01:01:54,093
- ታዲያ ያ ነው? ማድረግ ያለብኝ ነገሮች አሉኝ።
- ያ ነው.

743
01:01:54,628 --> 01:01:57,029
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- ስለረዱት እናመሰግናለን።

744
01:01:58,765 --> 01:02:00,358
አሁን መጀመር እችላለሁ?

745
01:02:00,701 --> 01:02:03,193
ሰውን የሚያድስ ነው።
ወደ ትምህርት ቤት መምጣት ይፈልጋል.

746
01:02:03,370 --> 01:02:05,771
- አዎ.
- እሱን አስወጣዋለሁ።

747
01:02:19,453 --> 01:02:21,217
ደህና።

748
01:02:22,589 --> 01:02:26,492
- ምን፣ እዚህ ቶከኖች ሰጡህ?
- አይ፣ ሥራ አገኘሁ።

749
01:02:27,227 --> 01:02:31,164
ትዝ ይለኛል በልጅነትህ አንተ
በፎርድሃም መንገድ ላይ የታሸጉ ግሮሰሪዎች።

750
01:02:31,331 --> 01:02:34,665
- ምግብን በማቀዝቀዣ ውስጥ ያስቀምጡ. ዕድሜህ ስንት ነበር?
-ስምት።

751
01:02:41,908 --> 01:02:43,376
እኔ የህዝብ ሰው አይደለሁም።

752
01:02:43,543 --> 01:02:45,568
- ያንን ተረድተሃል።
- አዎ.

753
01:02:45,746 --> 01:02:47,737
እኔ የሰዎች ሰው አይደለሁም፣ ሊዝ።

754
01:02:47,914 --> 01:02:50,747
ካንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
ግላዊ አይደለም።

755
01:02:51,752 --> 01:02:55,188
- ዛሬ መጣህ ግን።
- አዎ.

756
01:02:58,191 --> 01:02:59,420
አባዬ እወድሃለሁ።

757
01:03:00,127 --> 01:03:03,995
ኧረ እንደዛ አታድርግ። አትውደኝ.
ጉልበት ማባከን ነው።

758
01:03:06,233 --> 01:03:09,828
ታውቃለህ ፣ ትንሽ ሳለሁ…

759
01:03:10,937 --> 01:03:13,929
... በጣም የሚያስደስት ነገር ነበራችሁ
በእኔ ዓለም ውስጥ.

760
01:03:14,107 --> 01:03:17,737
ሁሉም ሰው የሚያወራው ስለ...

761
01:03:19,012 --> 01:03:22,038
... መድሃኒት ወይም ወሲብ ወይም --

762
01:03:22,582 --> 01:03:25,449
ታውቃለህ ፣ ቀንን ለመትረፍ መሞከር ብቻ።

763
01:03:26,820 --> 01:03:28,914
ግን ሁል ጊዜ ሀሳቦች ነበሩዎት።

764
01:03:31,691 --> 01:03:36,788
በአንተ ምክንያት ነው የማውቀው
ሌላ የመሆን መንገድ እንዳለ።

765
01:03:43,570 --> 01:03:45,299
ሰላም ነህ፧

766
01:03:46,973 --> 01:03:50,876
አዎ፣ አዎ፣ ደህና ነኝ። ይንከባከባሉ።
እኔ በመጠለያው ላይ ደህና ነኝ ።

767
01:03:51,044 --> 01:03:54,446
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣
የራሴን አፓርታማ አገኛለሁ።

768
01:03:54,614 --> 01:03:58,847
ታውቃለህ፣ ያንን ማድረግ ይወዳሉ። ትችላለህ
ከእኔ ጋር ይምጡ ፣ በማንኛውም ጊዜ ይጎብኙኝ።

769
01:03:59,019 --> 01:04:01,386
- የራስዎን አፓርታማ?
- አዎ.

770
01:04:01,555 --> 01:04:05,958
ታውቃለህ፣ ያንን ማድረግ ይወዳሉ፣ ታውቃለህ።
እንደ እኔ ያሉ ሰዎችን ከመጠለያ ውስጥ ያስቀራሉ።

771
01:04:07,194 --> 01:04:10,129
ታውቃላችሁ, ሰዎች, ታማሚዎች.

772
01:04:10,297 --> 01:04:13,028
ታውቃለህ፣ ኤድስ ያለባቸው ሰዎች፣ ስለዚህ....

773
01:04:14,501 --> 01:04:16,663
ሄይ ስማ። Hey, no, no, no.

774
01:04:16,837 --> 01:04:19,636
ከጄን ጀምሮ ብዙ ተለውጧል።
አሁን መድሃኒት አግኝተዋል.

775
01:04:19,806 --> 01:04:21,137
እና ንፁህ ነኝ።

776
01:04:21,308 --> 01:04:23,367
So I'm gonna live forever.

777
01:04:26,847 --> 01:04:29,612
እሺ ደህና እሆናለሁ.

778
01:04:30,650 --> 01:04:32,584
ለዘላለም እኖራለሁ።

779
01:04:37,791 --> 01:04:39,953
ትምህርት ቤት ውስጥ ይቆዩ.

780
01:04:40,994 --> 01:04:42,723
ይህንን ነፈሰኝ...

781
01:04:42,896 --> 01:04:44,830
... ግን ይህን ማድረግ ይችላሉ.

782
01:05:05,285 --> 01:05:07,185
- የቶንኪን ባሕረ ሰላጤ.
- ሜይንን አስታውስ።

783
01:05:07,354 --> 01:05:11,985
ማንም? የፍራንኮ-ፕራሻ ጦርነት?
ዮ፣ ቢስማርክ አግኝተሃል?

784
01:05:12,192 --> 01:05:13,853
ቢስማርክ አላገኘህም።

785
01:05:14,027 --> 01:05:16,257
- ቢስማርክ ጥቅልል ​​ነበር ብዬ አስቤ ነበር።
- ኬክ.

786
01:05:16,429 --> 01:05:18,727
- የካይዘር ጥቅል ነው።
- ቢስማርክ ካይዘር?

787
01:05:18,899 --> 01:05:21,300
ማውራት አቁም.
እያራበኝ ነው።

788
01:05:21,468 --> 01:05:25,598
ዴቭ፣ የመማሪያ መጽሐፍት እናገኛለን
በሚቀጥለው ዓመት? እነዚህን ነገሮች እያጣሁ ነው።

789
01:05:25,772 --> 01:05:27,365
የመማሪያ መጻሕፍት.

790
01:05:27,541 --> 01:05:31,375
- ለምን መማሪያ አንጠቀምም? ማንም?
- በጣም ከባድ ናቸው?

791
01:05:32,879 --> 01:05:34,813
እነሱ ናቸው, ግን ሲጋራ የለም.

792
01:05:34,981 --> 01:05:37,109
በጣም ውድ ናቸው።
ትምህርት ቤቱ ድሆች ናቸው።

793
01:05:37,584 --> 01:05:40,986
ዛሬ ሲጋራዎቼን እጠብቃለሁ።
አንቺ አዲስ ሴት ልጅ።

794
01:05:41,154 --> 01:05:44,454
- ስሟ ሊዝ ነው።
- እዚህ አንድ ሳምንት ነበረች. ይሞክሩ እና ያስታውሱ።

795
01:05:44,624 --> 01:05:46,615
ሊዝ ከሰሱኝ።

796
01:05:46,793 --> 01:05:48,022
እዚህ.

797
01:05:49,796 --> 01:05:52,959
የመማሪያ መጽሐፍ. የመማሪያ መጽሐፍ.

798
01:05:53,133 --> 01:05:55,067
ቀጥል ፣ ክፈተው።

799
01:05:57,170 --> 01:05:58,467
ምን ታያለህ?

800
01:05:58,638 --> 01:05:59,867
ቃላት።

801
01:06:00,974 --> 01:06:02,635
ምን ዓይነት ቃላት?

802
01:06:03,443 --> 01:06:04,968
የጸሐፊው ቃላት.

803
01:06:06,079 --> 01:06:08,741
አይ, አይሆንም, ይህ አስፈላጊ ነው.

804
01:06:09,349 --> 01:06:11,010
እና እዚህ ምን አለን?

805
01:06:12,919 --> 01:06:14,546
ብዙ የሌሎች ሰዎች ቃላት።

806
01:06:15,021 --> 01:06:16,819
ለምን እንዲኖሯችሁ እፈልጋለሁ?

807
01:06:20,994 --> 01:06:25,989
ምክንያቱም አንድ አመለካከት
አንድ-ልኬት ዓለም ይሰጥዎታል.

808
01:06:27,400 --> 01:06:28,890
ሲጋራዎች.

809
01:06:29,069 --> 01:06:30,127
ሲጋራዎች.

810
01:06:30,804 --> 01:06:33,205
ቢስማርክ፣ ማርክስ...

811
01:06:33,373 --> 01:06:36,070
... የሸጠኝ ሰው
የአረፋ-ድድ ሲጋራዎች.

812
01:06:36,243 --> 01:06:41,113
ለምን በምድር ላይ እንፈልጋለን
ራሳችንን በእሱ ታሪክ ብቻ እንድንገድበው?

813
01:06:41,514 --> 01:06:43,744
- ታሪክ።
- ግን ያ ስምምነቱ አይደለም ዴቭ?

814
01:06:43,917 --> 01:06:49,321
- እኔ የምለው ኦፊሴላዊ ታሪክ የለም?
- አዲስ ልጃገረድ ፣ ታሪክ ምን እንደሆነ ንገራቸው።

815
01:06:51,791 --> 01:06:54,817
ታሪክ የሁላችንም ነው።

816
01:06:55,428 --> 01:06:57,522
ሁሉም ታሪኮቻችን ይቆጠራሉ።

817
01:07:02,369 --> 01:07:05,134
ያ ነው. ወረቀቶችዎን ይያዙ.

818
01:07:05,305 --> 01:07:08,172
ሳሎን ውስጥ እሆናለሁ።
ስለእነሱ ማውራት ከፈለጉ.

819
01:07:17,484 --> 01:07:20,647
ሄይ ሊዝ ይህ ያንተ ነው።

820
01:07:37,037 --> 01:07:38,732
ሄይ አዲስ ሴት ልጅ።

821
01:07:38,905 --> 01:07:40,634
ስሜን አታስታውሰውም?

822
01:07:40,807 --> 01:07:44,175
ስምህን አስታውሳለሁ። ሌሎቹን እወዳለሁ።
ከጎንዎ ለመደራጀት ።

823
01:07:46,413 --> 01:07:47,847
በጣም ጎበዝ ነሽ።

824
01:07:48,281 --> 01:07:50,045
አንተም እንዲሁ።

825
01:07:50,250 --> 01:07:53,982
- አንድ ተቀንሶ ሰጠኸኝ።
- አዎ, በጣም ጥሩ ወረቀት ነው ብዬ አስቤ ነበር.

826
01:07:54,321 --> 01:07:59,054
- እንዴት አደርገዋለሁ?
- ሊዝ፣ ኤ ሲቀነስ በጣም ጥሩ ምልክት ነው።

827
01:07:59,225 --> 01:08:02,661
ይህ የመጀመሪያዎ የትምህርት ቤት ስራ ነው።
ውስጥ ፣ ምን ፣ ለዘላለም?

828
01:08:03,496 --> 01:08:05,555
ቃሎቼ ቢቆጠሩ...

829
01:08:06,166 --> 01:08:08,294
... ልክ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ።

830
01:08:11,938 --> 01:08:13,599
እሺ

831
01:08:13,907 --> 01:08:15,272
እሺ...

832
01:08:15,975 --> 01:08:19,434
.ቅድሚያህ ጥሩ ነገር ነው ግን….

833
01:08:39,933 --> 01:08:42,095
አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

834
01:08:42,435 --> 01:08:46,736
- አልጀብራ
- አዎ, ደህና, ከ 11 በኋላ ነው. እየቆለፍኩ ነው.

835
01:08:51,711 --> 01:08:55,079
- ስንት ክፍል እየወሰዱ ነው?
- መደበኛ አምስት.

836
01:08:56,082 --> 01:09:00,212
እና የቅዳሜው ፕሮግራም...

837
01:09:00,387 --> 01:09:02,913
የምሽት ትምህርት ፈረንሳይኛ...

838
01:09:03,089 --> 01:09:07,822
... እና ከትምህርት በኋላ የሳይንስ ነገሮች.

839
01:09:08,261 --> 01:09:09,956
አስር።

840
01:09:10,130 --> 01:09:12,565
አሁን ለምን እንደሚያስፈልገኝ ያያሉ።
ከትምህርት ቤት በፊት ያለው ሂሳብ.

841
01:09:12,832 --> 01:09:14,061
በጣም አስከፊ ነገር ነው።

842
01:09:15,135 --> 01:09:19,231
17 ዓመቴ ነው። 21 መሆን አልፈልግም።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ሳልጨርስ።

843
01:09:19,406 --> 01:09:22,706
ስለዚህ ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
አራት አመት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በሶስት?

844
01:09:23,376 --> 01:09:25,037
ሁለት።

845
01:09:25,245 --> 01:09:28,237
- ከትምህርት ቤት በፊት ያለውን ሂሳብም ያስፈልግዎታል።
- አዎ.

846
01:09:28,415 --> 01:09:31,749
- እራስህን ልታጠፋ ነው, ታውቃለህ?
-አይ።

847
01:09:32,352 --> 01:09:34,252
አሁን ልኖር ነው።

848
01:10:14,828 --> 01:10:16,762
ወደ ታች ነበር.

849
01:10:17,030 --> 01:10:20,864
ቢ ባቡሩ 70 ደቂቃ ፈጀ
ሙሉ ሩጫውን ለመስራት።

850
01:10:21,267 --> 01:10:25,727
ወደ ላይ እና ወደ ኋላ አራት ጊዜ ፣
እና ትንሽ ቀደም ብዬ ትምህርት ቤት እሆናለሁ።

851
01:10:26,105 --> 01:10:28,164
ዳዊትም አስገባኝ።

852
01:10:28,775 --> 01:10:32,473
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ሕይወቴ ልተማመንበት የምችለው ሥርዓት ነበረው።

853
01:10:36,149 --> 01:10:39,983
ስምንተኛ ጎዳና እና 14ኛ ጎዳና።
በሮች ይመልከቱ.

854
01:10:55,935 --> 01:10:57,528
ክሪስ!

855
01:10:59,472 --> 01:11:01,941
ክሪስ ፣ ክሪስ።

856
01:11:02,609 --> 01:11:03,872
ስሙን አውርደሃል።

857
01:11:04,043 --> 01:11:06,341
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- Hangout ማድረግ።

858
01:11:06,513 --> 01:11:08,481
ስለ ቤቱስ?

859
01:11:08,848 --> 01:11:10,543
መንጠቆ መጫወት።

860
01:11:11,985 --> 01:11:13,953
ታዲያ እንዴት አልፈለከኝም?

861
01:11:14,120 --> 01:11:15,485
ሰርሁ።

862
01:11:15,655 --> 01:11:18,784
ለረጅም ጊዜ ፈልጌ ነበር.
በቃ --

863
01:11:18,958 --> 01:11:22,326
በየትኛውም ቦታህ አልነበርክም
ታውቃለህ?

864
01:11:22,495 --> 01:11:24,862
አሁን እዚህ ነኝ
እና ወደ አዲስ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ.

865
01:11:25,031 --> 01:11:26,692
ትፈልጋለህ።

866
01:11:28,334 --> 01:11:29,824
ሄይ

867
01:11:30,203 --> 01:11:31,728
ሄይ፣ ና።

868
01:11:31,905 --> 01:11:35,205
ና, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.
አብረን ነን።

869
01:11:56,963 --> 01:12:00,331
- የመጨረሻው ወጣ ፣ መጀመሪያ ወደ ውስጥ።
- አይ፣ ዳዊት፣ አንተን ይገልፃል።

870
01:12:00,500 --> 01:12:02,161
እንዴት ይህን ያህል መሰጠት ቻሉ?

871
01:12:02,335 --> 01:12:07,501
ደህና ፣ እኔ እንደዚህ ያለ መብት ያለኝ ደደብ ነኝ ፣
የሆነ ነገር መመለስ ፈለግሁ።

872
01:12:07,674 --> 01:12:09,267
እና ይሄ ነው?

873
01:12:09,442 --> 01:12:12,605
- ጓደኛዬ ክሪስ. የኔ ምርጥ ጓደኛ።
- ሰላም, ክሪስ.

874
01:12:12,779 --> 01:12:14,144
ሄይ

875
01:12:14,480 --> 01:12:16,141
እሷም እዚህ እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

876
01:12:16,316 --> 01:12:18,341
ፓርቲ አይደለም። ከባድ ቦታ ነው።

877
01:12:18,518 --> 01:12:22,250
ግን እሷ ለአንተ በቂ ከሆነች ፣
ለእኔ ትበቃኛለች። ግባ።

878
01:12:26,259 --> 01:12:28,557
ታዲያ በቦርዱ ላይ ምን እያስቀመጥክ ነበር?

879
01:12:28,728 --> 01:12:32,323
የእኛን ለመላክ ወሰንን
ከፍተኛ 10 ተማሪዎች ወደ ቦስተን በጉዞ ላይ።

880
01:12:32,665 --> 01:12:34,429
-ጥሩ።
- መቼም ነበርክ?

881
01:12:34,601 --> 01:12:36,535
ከኒውዮርክ ወጥቼ አላውቅም።

882
01:12:36,703 --> 01:12:38,296
አንዴ ወደ ኩዊንስ ሄድን።

883
01:12:38,471 --> 01:12:40,098
ደህና፣ ትሄዳለህ።

884
01:12:40,273 --> 01:12:43,868
በል እንጂ። በምንም መንገድ እኔ ነኝ
ከምርጥ 10 ተማሪዎች አንዱ።

885
01:12:44,043 --> 01:12:47,638
ኦህ ፣ አንተ ከዋናዎቹ አንዱ አይደለህም ፣
አንተ የበላይ ነህ።

886
01:12:47,914 --> 01:12:50,178
ምርጥ ውጤት ታገኛለህ
በዚህ ቦታ ሁሉ.

887
01:12:51,918 --> 01:12:54,512
አዎ፣ ታዲያ ምን? ወደ ቦስተን ትሄዳለች?

888
01:12:54,687 --> 01:12:56,451
ሁሉም ወጪዎች ተከፍለዋል.

889
01:12:56,623 --> 01:12:58,785
- እስከመቼ?
- አምስት ቀናት.

890
01:13:08,267 --> 01:13:10,099
ደህና ነሽ ሊዝ?

891
01:13:10,570 --> 01:13:11,935
አዎ።

892
01:13:12,972 --> 01:13:15,964
እኔ ሁልጊዜ ቆሻሻ ነበርኩ ፣ ታውቃለህ?

893
01:13:16,142 --> 01:13:18,133
You're not trash.

894
01:13:19,812 --> 01:13:22,941
ይህ ስለ ኮሌጅ እንዲያስቡ ለማድረግ ነው.

895
01:13:24,083 --> 01:13:27,519
- ኮሌጅ ምን ይመስላል?
- ሁሉም ነገር ቆሻሻ ነው። ዝም በል!

896
01:13:28,354 --> 01:13:30,345
አንተም መምጣት ትችላለህ።

897
01:13:30,523 --> 01:13:33,083
- አትችልም?
- በእርግጠኝነት, ስራውን ከሰራች.

898
01:13:33,259 --> 01:13:36,490
- ፍላጎት የለኝም ፣ አመሰግናለሁ።
-በል እንጂ። ትንሽ ህልም.

899
01:13:36,663 --> 01:13:38,631
ምን መሆን ትፈልጋለህ
ስታድግ?

900
01:13:38,798 --> 01:13:41,290
ልጅ፣ ከ7 አመቴ ጀምሮ ነው ያደግኩት።

901
01:13:42,235 --> 01:13:46,229
-I mean after high school. ምንም አይደለም.
- አይ, ምንም አይደለም.

902
01:13:46,406 --> 01:13:49,307
ቆሻሻ ሰው እሆናለሁ።
ዝሙት አዳሪ እሆናለሁ።

903
01:13:55,581 --> 01:13:58,209
እኔ ምን እሆናለሁ የሚለው ማን ነው?

904
01:14:06,559 --> 01:14:08,755
ወደ ሃርቫርድ እንኳን በደህና መጡ ፣ ጓዶች።

905
01:14:08,928 --> 01:14:11,488
ታላቁን ፎቶ ይመልከቱ።

906
01:14:36,222 --> 01:14:38,554
እንዲሁ ይመስላል
ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

907
01:14:39,692 --> 01:14:41,217
የተሻለ።

908
01:14:42,261 --> 01:14:43,956
በማይደረስበት ሁኔታ የተሻለ።

909
01:14:44,130 --> 01:14:47,293
ሊዝ፣ ሰዎች ብቻ ናቸው።

910
01:14:48,735 --> 01:14:50,863
እንደ እኔ ያሉ ሰዎች አይደሉም።

911
01:14:52,405 --> 01:14:54,703
ለምንድነው ሰዎች እንደ እኔ አይወዱም?

912
01:14:54,874 --> 01:14:56,467
What made them so different?

913
01:14:57,210 --> 01:14:59,645
የተወለዱት የት ነው?

914
01:15:03,282 --> 01:15:08,482
የቻልኩትን ያህል ጠንክሬ እየሰራሁ ነበር ስለዚህ አላደርገውም።
በምግብ ማህተም ወይም በመተቃቀፍ ላይ ያበቃል.

915
01:15:09,856 --> 01:15:13,121
ምን --? የበለጠ ብሰራስ?

916
01:15:14,994 --> 01:15:18,020
አሁን ወደ ቆዳ በጣም ቅርብ ነበርኩ ፣
ልነካው እችል ነበር።

917
01:15:29,609 --> 01:15:31,407
መድረሻ ይሆን ነበር።

918
01:15:32,078 --> 01:15:33,546
ግን የማይቻል አይደለም.

919
01:15:42,955 --> 01:15:45,890
ጎህ ፣ ሌሎች ስኮላርሺፖች አሉ?

920
01:15:46,058 --> 01:15:47,617
በጣም ጥቂቶቹ ናቸው።

921
01:15:48,961 --> 01:15:52,898
"በአስፈላጊነቱ 1500 ቃላትን ጻፍ
በነጻው አለም የነፃ ገበያ...

922
01:15:53,065 --> 01:15:56,160
... እና 500 ዶላር አሸንፉ። አዎ።

923
01:15:56,536 --> 01:15:59,528
ከእነዚያ ውስጥ 70ዎቹን ብቻ በየዓመቱ እፈልጋለሁ።

924
01:16:00,740 --> 01:16:03,232
አዲስ ነገር ነበር።
ከኒውዮርክ ታይምስ

925
01:16:03,409 --> 01:16:05,844
ምናልባት እስካሁን አላስገባሁትም።

926
01:16:14,821 --> 01:16:16,755
አሥራ ሁለት ሺህ ዶላር።

927
01:16:16,923 --> 01:16:20,518
- በየአመቱ ለአራት ዓመታት።
- ምን ማድረግ አለቦት?

928
01:16:21,294 --> 01:16:23,729
"የሚገልፅ ድርሰት ያያይዙ
የምታምነው...

929
01:16:23,896 --> 01:16:26,661
... በጣም አስፈላጊ ለመሆን
የትምህርት ስኬት...

930
01:16:26,833 --> 01:16:31,634
... እና እንዴት እንዳሸነፍክ
ማንኛውም ተግዳሮቶች ወይም መሰናክሎች።

931
01:16:32,271 --> 01:16:34,069
የዚህን ቅጂ ማግኘት እችላለሁ?

932
01:16:35,608 --> 01:16:41,547
በሰዎች ላይ ከሰዎች ጎን መቆም እፈልጋለሁ
የእግረኛ መንገድ እና በጣም ሩቅ ከነሱ በታች አትሁን።

933
01:16:41,981 --> 01:16:45,542
ወደ ሃርቫርድ መሄድ እፈልጋለሁ
እና በጣም የዳበረ…

934
01:16:45,718 --> 01:16:47,982
... ሁሉንም ምርጥ መጽሐፍትን ያንብቡ።

935
01:16:50,690 --> 01:16:52,749
እና ከዚያ ራሴን እያሰብኩ አገኘሁት፡-

936
01:16:53,326 --> 01:16:55,420
"በቃ ባብድ...

937
01:16:55,595 --> 01:16:58,963
... እና ሁሉንም ችሎታዬን ተጠቀም
ያንን ለማድረግ?"

938
01:17:01,200 --> 01:17:02,531
ማድረግ አለብኝ።

939
01:17:03,536 --> 01:17:05,527
ምርጫ የለኝም።

940
01:17:08,541 --> 01:17:09,906
አርፍጃለሁ?

941
01:17:10,076 --> 01:17:12,545
አይ፣ ቀደም ብዬ ነው።

942
01:17:12,979 --> 01:17:15,107
ቡና አዘጋጅቼልሃለሁ።

943
01:17:16,315 --> 01:17:19,148
- አንድ ጣፋጭ 'N ዝቅተኛ, አይደል?
- ትክክል።

944
01:17:24,957 --> 01:17:26,823
አመሰግናለሁ።

945
01:17:28,794 --> 01:17:31,092
ለዚህ ማህተም ሊኖረኝ ይችላል?

946
01:17:31,264 --> 01:17:34,700
የኒው ዮርክ ታይምስ ስኮላርሺፕ።
ያንን እስካሁን ፖስታ አላደረጉትም?

947
01:17:34,867 --> 01:17:36,562
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው?

948
01:17:36,736 --> 01:17:37,999
ነገ.

949
01:17:38,170 --> 01:17:41,765
ከአራት ወራት በፊት ሰጥቻችኋለሁ።
ምን እየጠበቁ ነበር?

950
01:17:42,041 --> 01:17:43,600
ለዛሬ።

951
01:17:43,776 --> 01:17:45,244
18 ዓመት ልሞላኝ.

952
01:17:46,245 --> 01:17:48,043
ልደትህ ነው?

953
01:17:49,815 --> 01:17:51,146
መልካም ልደት።

954
01:17:52,351 --> 01:17:54,911
ግን አይመስለኝም።
የዕድሜ መስፈርት አለ።

955
01:17:55,087 --> 01:17:56,680
አይ.

956
01:17:57,189 --> 01:17:58,247
አመሰግናለሁ።

957
01:17:59,025 --> 01:18:00,993
አሁን ግን እውነቱን መናገር ችያለሁ።

958
01:18:01,160 --> 01:18:02,821
ቤት አልባ ነበርኩ።

959
01:18:02,995 --> 01:18:06,124
እና ማንም ሊመጣ አልቻለም
ውሰደኝም።

960
01:18:24,116 --> 01:18:25,675
ሊዛ?

961
01:18:28,587 --> 01:18:30,180
ሊዝ?

962
01:18:32,325 --> 01:18:33,588
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

963
01:18:35,628 --> 01:18:37,824
ይህ ቃለ መጠይቅ አለኝ።

964
01:18:38,397 --> 01:18:43,062
ለትልቅ የመጨረሻ እጩ ነኝ
የኒውዮርክ ታይምስ ስኮላርሺፕ...

965
01:18:44,103 --> 01:18:46,071
... ግን የምለብሰው የለኝም።

966
01:18:47,473 --> 01:18:48,804
ልብሴን ትፈልጋለህ?

967
01:18:49,208 --> 01:18:51,870
ደህና ፣ ምንም የሚያምር ነገር የለም።

968
01:18:52,111 --> 01:18:54,443
በዚህ ላይ ማስቀመጥ የምችለው ነገር ብቻ ነው።

969
01:19:06,559 --> 01:19:08,084
አመሰግናለሁ።

970
01:19:10,262 --> 01:19:12,731
እማዬ ኮቴን አንዴ ሸጠች።

971
01:19:13,165 --> 01:19:14,599
ትምህርት ቤት መሄድ አልቻልኩም።

972
01:19:16,369 --> 01:19:18,030
አስታውሳለሁ።

973
01:19:18,604 --> 01:19:20,129
አለቀስኩ።

974
01:19:20,306 --> 01:19:22,832
ትምህርት ቤት መሄድ በጣም እወድ ነበር።

975
01:19:25,011 --> 01:19:27,173
ትምህርት ቤት ገብተህ አታውቅም።

976
01:19:27,880 --> 01:19:29,871
ለምን ስኮላርሺፕ ይሰጡዎታል?

977
01:19:34,020 --> 01:19:37,217
ምክንያቱም ቤት የለኝም
እና አሁን በትምህርት ቤት በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።

978
01:19:37,390 --> 01:19:40,951
ቤት አልባ አይደለሽም ሊዝ
እዚህ መቆየት ይችላሉ።

979
01:19:43,696 --> 01:19:45,391
አይ፣ አልቻልኩም።

980
01:19:46,499 --> 01:19:47,728
ያንን ያውቃሉ።

981
01:19:49,201 --> 01:19:50,635
ፖፕ ይጠላሃል።

982
01:19:57,443 --> 01:19:59,036
ዓይነ ስውር እየሄድኩ ነው።

983
01:20:01,981 --> 01:20:03,847
እንደ እማማ.

984
01:20:06,452 --> 01:20:08,216
ፈራሁ።

985
01:20:40,352 --> 01:20:43,253
ከቡድኑ ቤት አስወጡኝ።
እና ሁሉም የእኔ እቃዎች!

986
01:20:43,422 --> 01:20:47,416
- ሊያስወጡህ አይችሉም ገና 18 አይደለህም።
- ብሩክሊን ውስጥ ያስገቡኛል።

987
01:20:47,593 --> 01:20:49,891
ወደ ብሩክሊን መሄድ አልፈልግም። እርዳኝ!

988
01:20:50,062 --> 01:20:53,259
- ቃለ መጠይቅ አለኝ፣ እሺ?
- አይ, እኔን መተው አይችሉም!

989
01:20:53,432 --> 01:20:55,400
-ማድረግ አለብኝ።
- በቃ ልትተወኝ አትችልም።

990
01:20:55,568 --> 01:20:56,797
ክሪስ! ክሪስ!

991
01:20:58,804 --> 01:21:02,263
እስቲ ይህን ነገር ልለፍ።
ከዚያ ከእኔ ጋር ወደ ትምህርት ቤት መሄድ ትችላለህ.

992
01:21:02,441 --> 01:21:05,467
አልፈልግም!
እኔ እዚያ አይደለሁም, እና እርስዎም አይደሉም!

993
01:21:06,679 --> 01:21:08,078
አዎ እፈፅማለሁ።

994
01:21:08,614 --> 01:21:11,640
ሰዎች እንዲወዱን የፈቀዱ ይመስላችኋል
ወደ ሃርቫርድ?

995
01:21:52,825 --> 01:21:54,850
ዓለም ይንቀሳቀሳል.

996
01:21:55,828 --> 01:21:57,262
አንተ ቅንጣት ብቻ ነህ።

997
01:21:58,097 --> 01:22:00,725
ያለእርስዎ ሁሉም ነገር ሊከሰት ይችላል.

998
01:22:01,133 --> 01:22:05,502
ሁኔታዎች ምቹ አይደሉም
ለራስህ ወደምትፈልገው.

999
01:22:05,838 --> 01:22:08,068
የሌላ ሰው ፍላጎት...

1000
01:22:08,240 --> 01:22:11,642
የሌላ ሰው ችግር ፣
ካንተ የበለጠ ጠንካራ ይሆናል ።

1001
01:22:12,645 --> 01:22:16,639
ሰዎች ዝም ብለው የሚበሳጩ ይመስለኛል
ሕይወት ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል ...

1002
01:22:16,815 --> 01:22:20,251
...ስለዚህ ጊዜያቸውን ያሳልፋሉ
በዚህ ብስጭት ላይ እያሰብኩ…

1003
01:22:20,419 --> 01:22:22,114
... እና ቁጣ ብለው ይጠሩታል.

1004
01:22:22,288 --> 01:22:25,417
ዓይኖቻቸውን በመዝጋት
ወደ አጠቃላይ ሁኔታው…

1005
01:22:25,591 --> 01:22:32,019
... ለሁሉም ትናንሽ ጥቃቅን ነገሮች
ሊያደርጉት የተሰባሰቡት...

1006
01:22:32,198 --> 01:22:33,927
... ምን አይነት ነው.

1007
01:22:35,367 --> 01:22:37,665
በጣም ወደ ውስጥ ተለወጠኝ።
በእናቴ እና በአባቴ…

1008
01:22:37,836 --> 01:22:42,797
... ትንሽ እንዴት እንደሆነ ለማየት እድል አገኘሁ
ጥቃቅን ነገሮች ይሰባሰባሉ...

1009
01:22:42,975 --> 01:22:45,376
... የመጨረሻውን ምርት ለመሥራት.

1010
01:22:45,978 --> 01:22:52,350
ስለዚህ ለመገረም ፈጽሞ አልፈለግኩም
ለምን ይህ ወይም ለምን ያ.

1011
01:22:52,518 --> 01:22:54,213
ለምን እንደሆነ አውቅ ነበር።

1012
01:22:54,753 --> 01:22:57,313
በዚህ ደስተኛ ስለሆንኩ አይደለም።

1013
01:22:57,489 --> 01:23:00,584
እንዲያውም በጣም አዘንኩበት
አብዛኛውን ጊዜ.

1014
01:23:00,960 --> 01:23:03,224
ግን በጣም እቀበላለሁ።

1015
01:23:04,029 --> 01:23:06,259
በጣም ተቀበልኩኝ።

1016
01:23:07,166 --> 01:23:11,034
ሁልጊዜም አውቄ ነበር።
መውጣት እንዳለብኝ.

1017
01:23:13,906 --> 01:23:16,238
ሌላ ነገር አለ?
ልትነግሩን ትፈልጋለህ?

1018
01:23:19,845 --> 01:23:21,870
እናቴን እወዳታለሁ።

1019
01:23:22,047 --> 01:23:24,015
በጣም ብዙ።

1020
01:23:24,183 --> 01:23:26,515
የዕፅ ሱሰኛ ነበረች።

1021
01:23:26,685 --> 01:23:28,881
እሷ የአልኮል ሱሰኛ ነበረች.

1022
01:23:29,121 --> 01:23:33,024
በህጋዊ መንገድ ዓይነ ስውር ነበረች።
እሷ ስኪዞፈሪኒክ ነበረች።

1023
01:23:34,460 --> 01:23:35,985
ግን...

1024
01:23:36,795 --> 01:23:38,695
... መቼም አልረሳውም...

1025
01:23:38,964 --> 01:23:42,093
...እንደወደደችኝ.

1026
01:23:45,604 --> 01:23:47,971
ብታደርግም.

1027
01:23:48,474 --> 01:23:50,169
ሁል ጊዜ።

1028
01:23:52,444 --> 01:23:54,811
ሁል ጊዜ። ሁሉም....

1029
01:23:56,348 --> 01:23:58,180
ሁል ጊዜ።

1030
01:24:06,358 --> 01:24:10,090
ሁላችሁም እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ
ይህንን ምን ያህል እፈልጋለሁ.

1031
01:24:10,963 --> 01:24:15,833
ኮሌጅ ወይም ሌላ ነገር እንዴት መሄድ እንደማልችል
ያለሱ.

1032
01:25:04,850 --> 01:25:09,344
በአማካይ 95 አግኝታለች።
እና የ150 ኛ ክፍልን ጨርሳለች።

1033
01:25:09,755 --> 01:25:12,986
አራት ዓመት ሲሞላት አደረገች።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በሁለት.

1034
01:25:13,258 --> 01:25:15,784
ቤት አልባ ሆና ነው ያደረገችው
እናቷ ሞታለች…

1035
01:25:15,961 --> 01:25:18,396
... አባቷ የዕፅ ሱሰኛ
በመጠለያ ውስጥ መኖር ።

1036
01:25:18,564 --> 01:25:22,296
እና በማንኛውም መንገድ ይህንን እገልጻለሁ
ለስኬቶቿ ፍትህ ማድረግ አትችልም.

1037
01:25:22,468 --> 01:25:26,564
ስለዚህ ስድስተኛውን ብቻ አስተዋውቃችኋለሁ
የኒውዮርክ ታይምስ የስኮላርሺፕ አሸናፊ...

1038
01:25:26,739 --> 01:25:28,537
... ሊዝ መሬይ.

1039
01:25:31,677 --> 01:25:33,236
እንኳን ደስ አላችሁ።

1040
01:25:37,850 --> 01:25:40,444
ሁሉም ነገር ተለውጧል።

1041
01:25:41,286 --> 01:25:44,187
ህይወቴ መቼም አንድ አይነት አይሆንም…

1042
01:25:44,356 --> 01:25:47,758
... እና ሌላ ምን እንደምል አላውቅም
ከማመስገን በቀር።

1043
01:25:47,926 --> 01:25:49,826
በጣም አመሰግናለሁ።

1044
01:25:50,996 --> 01:25:52,259
ሊዝ!

1045
01:25:53,999 --> 01:25:55,728
ይህን እንዴት አደረጋችሁት?

1046
01:25:55,901 --> 01:25:57,767
እንዴት አላደርገውም?

1047
01:25:57,936 --> 01:25:59,927
ወላጆቼ አማራጩን አሳዩኝ።

1048
01:26:00,105 --> 01:26:02,904
ለራስህ አታዝንም?

1049
01:26:03,075 --> 01:26:04,065
አዝናለሁ፧

1050
01:26:04,243 --> 01:26:07,213
በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ መተኛት,
ከቆሻሻ መጣያ ውስጥ መብላት.

1051
01:26:08,580 --> 01:26:10,878
ያ ሁልጊዜ ሕይወቴ ነበር።

1052
01:26:12,251 --> 01:26:13,912
እኔም የምር....

1053
01:26:14,086 --> 01:26:17,989
እድለኛ እንደሆንኩ ይሰማኛል
ምክንያቱም ማንኛውም የደህንነት ስሜት ...

1054
01:26:18,157 --> 01:26:22,594
ከስርዬ ተነቀለ
ስለዚህ በጉጉት ለማየት ተገድጃለሁ።

1055
01:26:22,761 --> 01:26:25,890
ነበረብኝ። ወደ ኋላ መመለስ አልነበረም።

1056
01:26:26,331 --> 01:26:30,393
እናም አሁን ያሰብኩበት ደረጃ ላይ ደረስኩ።
"እሺ.

1057
01:26:30,569 --> 01:26:35,439
በተቻለኝ መጠን ጠንክሬ እሰራለሁ።
እና የሚሆነውን ተመልከት።

1058
01:26:36,675 --> 01:26:40,009
እና አሁን ኮሌጅ እሄዳለሁ ...

1059
01:26:40,179 --> 01:26:42,546
... እና ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ ሊከፍል ነው።

1060
01:26:46,852 --> 01:26:48,081
ስለዚህ እድለኛ ነበራችሁ ...

1061
01:26:49,588 --> 01:26:53,923
... ግን የምትለውጠው ነገር አለ
ከቻልክ?

1062
01:26:59,932 --> 01:27:01,730
መልሼ እሰጠዋለሁ።

1063
01:27:03,535 --> 01:27:05,230
ሁሉም።

1064
01:27:07,005 --> 01:27:09,406
ቤተሰቤን መመለስ በቻልኩኝ.

1065
01:27:15,714 --> 01:27:17,580
ሃርቫርድ ገባሁ።

1066
01:27:17,749 --> 01:27:20,548
ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ ውስጥ ሥራ አገኘሁ።

1067
01:27:20,719 --> 01:27:22,619
አፓርታማ አገኘሁ.

1068
01:27:23,388 --> 01:27:26,085
ሕይወቴን በሙሉ መሸከም የለብኝም።
ከእንግዲህ ከእኔ ጋር ።

1069
01:27:27,125 --> 01:27:30,186
መሸከም የለብኝም።
ህይወቴን በሙሉ ከእኔ ጋር...

1070
01:27:30,929 --> 01:27:32,590
... ግን አደርጋለሁ።

1071
01:27:34,366 --> 01:27:38,234
የማውቃቸውን ሁሉ
ያደረግሁትን ሁሉ.

1072
01:27:38,403 --> 01:27:40,667
ቁርጥራጮች ተቆርጠዋል።

1073
01:27:40,839 --> 01:27:43,672
ትናንሽ ነገሮችን እረሳለሁ.

1074
01:27:46,578 --> 01:27:49,513
አሁንም መሸከም ከባድ ነው...

1075
01:27:50,616 --> 01:27:52,175
... ብቻውን።

1076
01:27:53,919 --> 01:27:55,978
ስለዚህ ነው የነገርኩህ።

1077
01:27:56,688 --> 01:27:58,918
ታሪኬን የነገርኩህ ለዚህ ነው።

1078
01:27:59,091 --> 01:28:02,152
አሁን ያንን ሸክም መግጠም እችላለሁ ...

1079
01:28:02,828 --> 01:28:04,887
... አስቀምጥ ...

1080
01:28:06,298 --> 01:28:08,289
... እና መቀጠል እችላለሁ.

1081
01:28:13,672 --> 01:28:15,162
ሰላም እናት

1082
01:30:45,791 --> 01:30:47,782
[እንግሊዝኛ]